Cenotafio de principios de siglo
(2000 - 2004)
Eddy Armando
Programas de mano
1950-1999
Los programas de mano están organizados por año, a partir del más antiguo, y en orden alfabético de acuerdo con los títulos de las obras. La información de los mismos se presenta en el siguiente orden:
- Obra y autor.
- Conjunto, agrupación o productora.
- Director.
- Fecha y sala o teatro de presentación.
- Otros datos.
1952
******************************************************************************************************************************************
The Bogotá Players
Dirección y actuación de Ralph Picciotto y Robert Ewan
12 de octubre de 1952, Teatro Colón.
Producción y actuación de Norman King.
******************************************************************************************************************************************
La barca sin pescador, de Alejandro Casona
Escuela de Arte Dramático
11 de octubre de 1952, Teatro Colón.
Actuación de David Manzur y otros.
******************************************************************************************************************************************
Una noche de primavera sin sueño, de Enrique Jardiel Poncela
Escuela de Arte Dramático
14 de octubre de 1952, Teatro Colón.
Actuación de Camilo Medina, diseñador y escenógrafo de la escuela, entre otros.
1962
******************************************************************************************************************************************
Interpretación de Ramiro Corzo y Rodrigo Sanz.
5 de diciembre de 1962, Teatro Colón.
1967
******************************************************************************************************************************************
Teatro de Variedades de Cali
14 y 15 de mayo de 1967.
Actuación de Gerardo de Francisco y otros.
1972
******************************************************************************************************************************************
A la diestra de Dios padre, de Enrique Buenaventura
T.E.S., Teatro Estudio SENA
Manuel Espinel
10 de diciembre de 1972, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
Teatro del Tolima
Jorge E. Devia Góngora
14 de agosto de 1972, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
Yo también hablo de la rosa, de Emilio Carballido
T.E.S., Teatro Estudio SENA
Alfonso Gutiérrez
9 de diciembre de 1972, Teatro Colón.
Actuación de Armando Gutiérrez y otros.
1979
****************************************************************************************************************************************
Arlequinada, de Terence Rattingan
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Juan Gentile
6 al 10 de febrero de 1979, Teatro Colón.
Actuación de Carlos Barbosa, Betty Rolando, Waldo Urrego, entre otros.
******************************************************************************************************************************************
Arlequinada, de Terence Rattigan
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Juan Gentile
7 al 9 de febrero de 1979, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
Arsénico y encaje antiguo, de Joseph Otto Kesselring
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Dirección, escenografía y vestuario de Alfonso Graiño.
11 al 15 de febrero de 1979, Teatro Colón.
Actuación de Carmen de Lugo, Mario Sastre, Edilberto Gómez, Antonio Corrales, entre otros.
******************************************************************************************************************************************
Arsénico y encaje antiguo, de J. Otto Kessenlring
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Alfonso Graiño.
11 de febrero de 1979, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
Arsénico y encaje antiguo, de J. Otto Kessenlring
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Alfonso Graiño.
15 al 17 de febrero de 1979, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
Deseo bajo los olmos, de Eugenio O´Neill
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Flor Vargas.
1 al 5 de febrero de 1979, Teatro Colón.
Actuación de María Eugenia Penagos, Ugo Armando, Edgardo Román, entre otros.
******************************************************************************************************************************************
Deseo bajo los olmos, de Eugenio O´Neill
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Flor Vargas.
5 de febrero de 1979, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
Deseo bajo los olmos, de Eugenio O´Neill
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Flor Vargas.
18 y 19 de febrero de 1979, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
El rey Lear, de William Shakespeare. Traducción de Jorge Plata, Alberto Salom y Esteban Navajas
Teatro Libre de Bogotá
Ricardo Camacho y Germán Moure.
10 de octubre de 1979, Iglesia del Perpetuo Socorro La Grama.
Actuación de Jorge Plata, Carlota Llano, Libia Ester Jiménez, Héctor Bayona, Germán Jaramillo, Esteban Navajas, Cesar Mora, Humberto Dorado, Camilo de la Espriella, entre otros.
Diseño, escenografía y vestuario: Enrique Grau Araujo.
******************************************************************************************************************************************
La ratonera, de Agatha Christie
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Jaime Botero.
27 y 28 de enero de 1979, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
La ratonera, de Agatha Christie
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Jaime Botero.
27 al 31 de enero de 1979, Teatro Colón.
Actuación de María Cecilia Botero, Ugo Armando, Antonio Corrales, entre otros.
******************************************************************************************************************************************
La zapatera prodigiosa, de Federico García Lorca
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Alfonso Graiño.
22 al 25 de enero de 1979, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
La zapatera prodigiosa, de Federico García Lorca
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Dirección, bocetos de escenografía y vestuario de Alfonso Graiño.
22 al 26 de enero de 1979, Teatro Colón.
Actuación de Mario Sastre, Edgardo Román, Carlos Barbosa, Mauricio Figueroa, entre otros.
******************************************************************************************************************************************
Los marqueses de los cipreses o una historia con reveses, de María Martín
Teatro El Alacrán
Carlos José Reyes.
10, 14 y 17 de junio de 1979, Teatro Colón.
Actuación de Betty Rolando y Celmira Yepes, entre otros.
******************************************************************************************************************************************
Pluff, el fantasmita, de María Clara Machado
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Mario Sastre.
27 y 28 de enero y 3, 4, 10 y 11 de febrero de 1979, Teatro Colón.
Actuación de Mauricio Figueroa, Marina García, Waldo Urrego, entre otros.
******************************************************************************************************************************************
Pluff, el fantasmita, de María Clara Machado
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Mario Sastre.
27 y 28 de enero de 1979, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
Pluff, el fantasmita, de María Clara Machado
Asociación Nacional de Artistas -Asona-
Mario Sastre.
10 y 11 de febrero de 1979, Teatro Colón.
******************************************************************************************************************************************
Rafael Pombo y su tiovivo y el tío Conejo Redivivo
Instituto Municipal de Cultura de Ibagué
Dramaturgia, dirección y actuación de Mario Arbeláez M.
22 de junio de 1979, Teatro Colón.
Montaje y coordinación escénica de Tomás Latino.
Máscaras y animación de Staruska.
1980
*****************************************************************************************************************************************
El doctor manzanillo, de Luis Enrique Osorio
Teatro El Búho
Actuación y dirección de Fausto Cabrera.
15 al 22 de diciembre de 1980, Teatro La Candelaria.
*****************************************************************************************************************************************
El espantajo y los pájaros, de Dora Alfonso
Teatro infantil y Terrón de Sueños
Actuación y dirección de Lucy Martínez.
15 de agosto de 1980, Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia.
Actuación: Rosario Montaña, Waldo Urrego y Hernando Vélez.
Coreografía: Delia Zapata Olivella.
*****************************************************************************************************************************************
Hilos Mágicos
Ciro Gómez.
10 de agosto de 1980, Sala auxiliar del Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia.
*****************************************************************************************************************************************
El Tinglado
Gilberto Martínez.
1 de agosto de 1980, Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia.
Actuación: Helvia Saldarriaga, Fernando Zapata y Víctor Viviescas.
*****************************************************************************************************************************************
Lo que dejó la tempestad, de Cesar Rengifo
Teatro La Mama
Actuación y dirección de Eddy Armando.
6 de agosto de 1980, Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia.
Actuación: Fernando García, entre otros.
*****************************************************************************************************************************************
-Pantomimas, de Matías Rodríguez y Roberto Espina.
-María y la mano, de Mónica López Ocón.
-El caballero de la mano de fuego, de Javier Villafañe.
Títeres El Pájaro Azul
Matías Rodríguez.
3 de agosto de 1980, Sala auxiliar del Auditorio León de Greiff de la Universidad Nacional de Colombia.
1981
*****************************************************************************************************************************************
El rey Lear, de William Shakespeare
Teatro Libre
Germán Moure y Ricardo Camacho.
19 de agosto al 6 de diciembre de 1981, Teatro Libre de Bogotá.
*****************************************************************************************************************************************
La agonía del difunto, de Esteban Navajas
Teatro Libre
Jorge Plata.
26 de agosto al 13 de diciembre de 1981, Teatro Libre de Bogotá.
*****************************************************************************************************************************************
Las brujas de Salem, de Arthur Miller
Teatro Libre
Germán Moure y Ricardo Camacho.
12 de agosto al 29 de noviembre de 1981, Teatro Libre de Bogotá.
Escenografía y vestuario de Juan Antonio Roda.
*****************************************************************************************************************************************
Las brujas de Salem, de Arthur Miller [2]
Teatro Libre
Ricardo Camacho.
1981, Teatro Colón-Teatro Colsubsidio.
Actuación: Livia Ester Jiménez, Jennifer Steffens, Héctor Bayona, Carlota Llano, Humberto Dorado, Constanza Gutiérrez, entre otros.
*****************************************************************************************************************************************
Rosencrantz y Guildenstern han muerto, de Tom Stoppard
Dirección, actuación y escenografía: Bellien Maarschalk y Kepa Amuchástegui
1981.
Actuación: Diego León Hoyos, Sebastián Ospina, Juan Gentile, Consuelo Luzardo, Gustavo Angarita y otros.
*****************************************************************************************************************************************
Fundación Nuevo Teatro de Pantomima
Dramaturgia y dirección: Misael Torres.
Septiembre de 1981.
*****************************************************************************************************************************************
Volpone o el Zorro, de Ben Jonson
Teatro Popular de Bogotá -TPB-
Saín Castro.
20 al 23 de abril de 1981, Teatro Colón.
Actuación: Diego Álvarez, Bernardo Ángel, Jairo Camargo, Hernán Santiago Martínez y otros.
1982
*****************************************************************************************************************************************
Julio César Luna.
24 de marzo al 18 de abril de 1982, Teatro Colón.
Actuación: Gustavo Angarita, Raúl Santa, Jairo Florián, estudiantes de la ENAD, entre otros.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro La Candelaria
Dramaturgia y dirección: Santiago García.
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
El enmaletado, creación colectiva
Esquina Latina
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
El perro muerto, de Bertolt Brecht
Acto Latino I
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
El pupilo que quiso ser tutor (pieza sin palabras), de Peter Handke
El Retablo
Félix Báez y Guillermo Rodríguez.
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
El titiritero, de Hugo Gómez y Elkin Giraldo
Caimancito Currambero
Leónidas Álvarez.
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Fando y Liz, de Fernando Arrabal
Las Rodillas Siempre Son Duras
Dirección colectiva
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Guadalupe años sin cuenta, creación colectiva
Teatro La Candelaria
Santiago García.
8 de octubre de 1982, Teatro Nacional La Castellana.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Acto Latino II
Dramaturgia y dirección: Juan Monsalve
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Informe para una academia, de Franz Kafka
Mauricio Duque
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Juan pueblo cuentero, creación colectiva
Gesto
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
La maestra, de Enrique Buenaventura
Escuela de Teatro Universidad de Antioquia
Luis Carlos Medina
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Luisa Fernanda, zarzuela de Federico Moreno Torroba
Jaime Manzur
8 al 11 de octubre de 1982, Teatro Colón.
Dirección musical: Jaime León.
*****************************************************************************************************************************************
Mascarada o fiesta de locos, creación colectiva
Jorge Vanegas
Instituto Popular de Cultura -IPC-
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
La carreta combate entre el señor y la razón, creación colectiva
Teatro Experimental Latinoamericano Grutela
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Experimental América Latina
Carlos Alberto Sánchez
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Muerte blanca, creación colectiva
Los Ditirambos
Armando Jiménez
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Nunca se muere dos veces, de Teobaldo Guillén y Guillermo Tedio
Teatro Experimental Universidad del Atlántico
Teobaldo Guillén
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Experimental de Cali
Dramaturgia y dirección: Enrique Buenaventura
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Dramaturgia y dirección: Enrique Buenaventura
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Sinfonías inconclusas para desamordazar el silencio
La Libélula Dorada
Dramaturgia y dirección colectiva
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Estudio de Bogotá
Hugo Afanador
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
Fundación Nuevo Teatro de Pantomima
Dramaturgia y dirección: Misael Torres
1982, Corporación Colombiana de Teatro.
V Festival Nacional del Nuevo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
27 de julio de 1982, Teatro Colsubsidio.
1983
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Experimental de Cali
Dramaturgia y dirección: Enrique Buenaventura
16 y 17 de julio de 1983, Teatro Colón.
Actuación: Diego Vélez, Guillermo Piedrahita, Aída Fernández, Jacqueline Vidal, entre otros.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Experimental de Cali
Dramaturgia y dirección: Enrique Buenaventura
14 y 15 de julio de 1983, Teatro Colón.
Actuación: Diego Vélez, Guillermo Piedrahita, Aída Fernández, Danilo Tenorio, entre otros.
1985
*****************************************************************************************************************************************
Pequeño Teatro
Rodrigo Saldarriaga
24 de mayo de 1985, Teatro Pablo Tobón Uribe.
Concierto experimental basado en la tragedia de Sófocles con la Orquesta Sinfónica de Antioquia, dirigida por Sergio Acevedo.
1986
*****************************************************************************************************************************************
A la diestra de Dios padre (Quinta versión)
Teatro Experimental de Cali
Dramaturgia y dirección: Enrique Buenaventura
25 de febrero de 1986, Teatro Javeriano (Pasto).
Máscaras: Jean María Binoche.
1990
*****************************************************************************************************************************************
El burlador de Sevilla y convidado de piedra, de Tirso de Molina
Teatro Libre de Bogotá
Adaptación y dirección: Ricardo Camacho
1990, Teatro Libre.
Asesoría literaria: Amalia Iriarte.
Asistencia de dirección: Germán Moure.
1991
*****************************************************************************************************************************************
Medea material, de Lia de Roux de Caicedo, traducción de Rolf Abderhalden y Sergio Mesa
Mapa Teatro
Heidi y Rolf Abderhalden
1991, [Teatro Colón].
*****************************************************************************************************************************************
Pantaleón y las visitadoras, de Mario Vargas Llosa
Adaptación y dirección de Jaime Arturo Gómez
27 de febrero de 1991, Teatro San Carlos.
1992
*****************************************************************************************************************************************
Los Funámbulos. Teatro Colombo Suizo
José Assad
6 al 16 de mayo de 1992, Teatro Libre, sede Centro.
*****************************************************************************************************************************************
Perspectivas ulteriores, de Franz Xaver Kroetz
Teatro Matacandelas
María Isabel García y Jaiver Jurado.
Traducción: Edna Tordecillas, Leni Oberndorfer, María Inés Correa.
1993
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Libre
Ricardo Camacho
1993, Teatro Libre.
Actuación: Ramsés Ramos, Carlos Ernesto Benjumea, Marcela Benjumea, Carlota Llano, Carmiña Martínez, Fernando Pautt, entre otros.
*****************************************************************************************************************************************
Horacio, basada en la obra de Heiner Müller y textos de Bertolt Brecht y Tito Livio
Mapa Teatro y Teatro Experimental de la Picota
Heidi y Rolf Abderhalden Cortés
1993.
*****************************************************************************************************************************************
Casa del Teatro de Medellín
Dramaturgia y dirección de Víctor Viviescas
17 de julio al 10 de agosto de 1993.
1994
******************************************************************************************************************************************
Teatro El Local
Dramaturgia y dirección: Miguel Torres
1994, Teatro El Local.
Diálogos: Darío García, Luis Felipe Salamanca y Miguel Torres.
Actuación: Carmenza González, Alfonso Ortiz, Lorena López, Pablo Rubiano, Jenny Caballero, Gilberto Ramírez y Eduardo Castro.
1995
******************************************************************************************************************************************
El burlador de Sevilla y convidado de piedra, de Tirso de Molina
Teatro Libre
Adaptación y dirección: Ricardo Camacho.
1995.
******************************************************************************************************************************************
Eva en América, de Christine Specht y José Assad
Teatro Colombo Suizo Los Funámbulos
José Assad
4 al 21 de octubre de 1996, Casa del Teatro Nacional.
1996
******************************************************************************************************************************************
Dos viejos pánicos, de Virgilio Piñera
Teatro Aquelarre
Jairo Santa
13 de septiembre de 1996, Casa del Teatro.
******************************************************************************************************************************************
Ensamblaje Teatro de Feria
Dramaturgia y dirección: Misael Torres
8 de octubre de 1996, Casa del Teatro.
******************************************************************************************************************************************
Romeo y Julieta, de William Shakespeare
Teatro Los Ladrillos
Ricardo Sarmiento
Casa del Teatro Nacional.
******************************************************************************************************************************************
Romeo y Julieta, de William Shakespeare
Teatro Los Ladrillos
Ricardo Sarmiento
Teatro Los Ladrillos.
******************************************************************************************************************************************
Opio en las nubes, de Rafael Chaparro
Fabio Rubiano
Casa del Teatro Nacional.
1997
******************************************************************************************************************************************
A fuego lento, de Patricia Ariza
Teatro La Candelaria
César Badillo
1997.
******************************************************************************************************************************************
Antígona furiosa, de Griselda Gambaro
Teatro Aquelarre
Jairo Santa
26 de noviembre de 1997, Teatro Colón.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro El Local
Dramaturgia y dirección: Miguel Torres
7 al 24 de octubre, Teatro Camarín del Carmen.
*****************************************************************************************************************************************
Filialidades, de Carolina Vivas
Umbral Teatro
7 de octubre al 1 de noviembre, Casa del Teatro Nacional.
*****************************************************************************************************************************************
La mandrágora, de Nicolás Maquiavelo
Candilejas. Centro de Artes Escénicas
Orlando Becerra
Invitación: 5 de noviembre de 1997, Fundación Gilberto Alzate Avendaño.
*****************************************************************************************************************************************
La sangre más transparente, de Henri Díaz Vargas
Teatro La Cantera
Luis Fernando Bautista Vargas
1997.
1998
*****************************************************************************************************************************************
Hienas, chacales y otros animales carnívoros, de Fabio Rubiano
Teatro Petra
Fabio Rubiano y Javier Gutiérrez Rodríguez
18 de agosto al 5 de septiembre, Casa del Teatro Nacional.
*****************************************************************************************************************************************
La orestiada, de Esquilo, versión de Jorge Plata
Teatro Libre
Ricardo Camacho
1998, Teatro Libre.
Dirección de escena de Hernando Parra.
*****************************************************************************************************************************************
Los bellos días, de Samuel Beckett
Teatro Matacandelas
Diego Sánchez
1998, Teatro Matacandelas.
*****************************************************************************************************************************************
Mujeres bajo sospecha, de Álvaro Campos
17 al 21 de marzo de 1998, Casa del Teatro Nacional.
Beca de creación del Ministerio de Cultura 1996.
*****************************************************************************************************************************************
Puertas adentro, de Florencio Sánchez
Teatro Los Ladrillos
Tomás Jaramillo
1998.
*****************************************************************************************************************************************
Ricardo III, de William Shakespeare. Traducción de Heidi y Rolf Abderhalden
Mapa Teatro
Heidi Abderharlden
1998, Espacio de artistas.
1999
*****************************************************************************************************************************************
Antígona furiosa, de Griselda Gambaro
Teatro Aquelarre
Jairo Santa
24 de junio al 17 de julio de 1999, Casa del Teatro Nacional.
*****************************************************************************************************************************************
Decadencia, de Steven Berkoff. Adaptación de Ana María Vallejo, Adela Donadío y Juliana Reyes
Juliana Reyes
1999, Casa del Teatro Nacional.
*****************************************************************************************************************************************
Asociación Teatral Eslabón Perdido -ATEPE-
Cristina Rodríguez
19 al 21 de mayo de 1999, Fundación Gilberto Alzate Avendaño.
