Al morir Lorenzo María Lleras (Bogotá 1811-1868) no había alcanzado a redactar un testamento. Tres años después, su cónyuge, Clotilde Triana, solicitó a un juez nombrar dos valuadores para levantar un inventario general de los bienes de su marido. En este registro se incorporaron, sin ningún orden específico, enseres, una cantidad variopinta de objetos y lo más significativo para la historia del teatro colombiano: libros, vestuario y utilería teatral.

 

La descripción que en su momento los valuadores hicieron de cada ítem es simple, en ocasiones abstrusa y sin detalles que hoy quisiéramos tener para mayor claridad de nuestro acervo teatral. Esto se debió a que el objetivo principal de la lista era asignar un valor contante a cada objeto. En consecuencia, para la presente exposición se rompió ese contexto documental, con el fin de visibilizar lo atinente al teatro y ordenarlo temáticamente para facilitar su consulta. Se deja la ortografía original y el valor pecuniario estimado por los valuadores, así no corresponda al valor del dinero actual, porque es un rasgo curioso de época y al comparar un ítem con otro da una idea de la categoría de cada objeto.

 

Lorenzo María Lleras fue educador, traductor y director de teatro, entre las múltiples labores artísticas e intelectuales que desarrolló en Bogotá. Fue protagonista de primera línea de actividades teatrales, a partir de la década de los años treinta del siglo XIX.