Madeleine Ozeray y su compañía llegaron a Bogotá para una temporada en el Teatro Municipal. Su debut se efectuó el 26 de enero de 1945, con Martine, comedia en tres actos de Jean Jacques Bernard. El arribo se llevó a cabo por el sur del país, pues venía de concluir un periplo artístico por el sur del continente, y su última temporada había sido en Quito. Las autoridades ecuatorianas se encargaron de transportarla por tierra hasta Ipiales. Ya en el país, presentó cinco funciones en el Teatro Municipal de Cali.