Cenotafio de principios de siglo
(2000 - 2004)
Eddy Armando
Omar Porras
Director, actor y profesor colombiano. Desde 1990 vive en Ginebra, Suiza, donde estableció la compañía Teatro Malandro. Porras ha recibido clases con grandes maestros de Asia y Europa, en teatro y danza. Ha tenido reconocimiento en Europa y recibido distinciones de prestigio en el mundo. Con su compañía se ha presentado también en los más importantes teatros de Asia y América Latina. Como director, ha sido invitado igualmente a dirigir obras de teatro y ópera.
Debido a la temática de esta exposición, se anotarán aquí solamente, las creaciones del repertorio francés que Omar Porras ha montado, traducido o adaptado, entre las innumerables piezas que ha llevado al escenario:
D’Ubu Roi, de Alfred Jarry. Primera versión
Estreno: 20 de julio de 1991, Théâtre du Garage, Genève
Dirección y adaptación: Omar Porras
D’Ubu Roi. Segunda versión
Estreno: 16 de enero de 1993, Théâtre du Garage, Genève
Dirección y adaptación: Omar Porras
La obra estuvo en gira por Berna (Reithalle), Lausana (Place Arlaud), Dorigny (La Grange)
Les Fourberies de Scapin de Molière.
Théâtre de Carouge-Atelier de Genève, 2009
Escena de Amour et Psyché, de Molière.
Amour et Psyché, de Molière
Adaptación: Marco Sabbatini en colaboración de Omar Porras y Odile Cornuz
Coproducción: Théâtre de Carouge – Atelier de Genève, Châteauvallon Scène nationale, Pont des Arts de Cesson-Sévigné
En mayo de 2017, Porras presenta este espectáculo en la Maison de la Culture d´Amiens
Información de Porras y de la obra de Molière en:
Igualmente Omar Porras ha sido invitado a presentarse en los más importantes teatros franceses, entre ellos se pueden citar a:
Théâtre de la Ville – París. En 2004 con L’Histoire du Soldat. De Igor Stravinsky y Charles Ferdinand Ramuz (Ginebra, 2003).
Comédie Française – París. En 2006 con Pedro et le Commandeur, de Lope de Vega.
En 2016, Omar Porras incursiona en el universo operístico con la puesta en escena de dos obras. La primera de ellas: El Elixir de Amor de Donizetti, con la Ópera Nacional de Lorraine, con la cual estuvo de gira en Rennes, Théâtre de Caen; en el Gran Teatro de Reims y en la Opéra National de Bordeaux.
La segunda ópera es: Périchole de Offenbach, en el Théâtre du Capitole, remontada posteriormente en la Ópera Nacional de Burdeos y en la Ópera de Lausana.
Ampliar información en: malandro.ch
