Publicidad del siglo XIX
Encuentre aquí programas de mano, carteles y facsímiles organizados por fechas, a partir de la más antigua, y en orden alfabético de acuerdo con los títulos de las obras.
La información de los mismos se presenta en el siguiente orden:
- Obra y autor.
- Conjunto, agrupación o productora.
- Director.
- Ciudad, sala o teatro y fecha de presentación.
- Otros datos.
1836
*****************************************************************************************************************
La muerte de Pola Salabarrieta y de sus dignos compañeros, tragedia escrita en 1827, en Lima; El alcalde justiciero, tonadilla; Los novios defectuosos ó la pata de palo i el ojo de cristal, pieza
[Compañía Dramática de Francisco Villalba]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], miércoles 4 de mayo de [1836], 7 pm.
Función a beneficio de María López (esposa de Francisco Villalba).
Impreso 466.
*****************************************************************************************************************
El asesino, i la huérfana de Bruselas ó El abate de L. Epee Preceptor de Sordos-mudos de París; El esposo confiado i el falso devoto, tonadilla; La sorpresa feliz ó el sueño, pieza en un acto
[Compañía Dramática de Francisco Villalba]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], miércoles 18 de mayo de [1836], 7:30 pm.
Función a beneficio de Francisco Martínez.
Impreso 467.
*****************************************************************************************************************
La capilla de Glestorn ó El poder de los remordimientos i juez de su misma causa; Los vecinos de el Avapies ó la vuelta del marido, tonadilla; Herir por los mismos filos, pieza en un acto
[Compañía Dramática de Francisco Villalba]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], jueves 9 de junio de [1836], 7:30 pm.
Función a beneficio de Francisco Martínez.
Impreso 449.
*****************************************************************************************************************
Zapatero de Landes i su mujer, sainete; Juegos de equilibrio
Juan Robert y esposa y señor Mathir y esposa
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 26 de [junio de 1836].
*****************************************************************************************************************
El médico a palos, de Molière, traducción de [Leandro Fernández de] Moratín; Números de circo: El rey del fuego, el hombre incombustible; La columna turca
Compañía Dramática [de Francisco Villalba] y Miguel Hart
Coliseo de Bogotá [de Juan Manuel Arrubla], lunes 15, jueves 18 y viernes 26 de agosto de [1836].
*****************************************************************************************************************
El arte de conspirar
[Compañía Dramática de Francisco Villalba]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 11 de [septiembre o diciembre] de [1836], 8 pm.
Función a beneficio de Juliana Flecher.
Cancelación de la función previa del domingo 4 ya que el actor Andrés Tejada no contaba con el permiso para trabajar de José María García, su papá. Tejada también había trabajado con Mathir.
Impreso 471.
1838
*****************************************************************************************************************
La Judía de Toledo, tragedia; terceto bufo de la ópera La cifra; Astucias de Brancaleón ó el avariento burlado, pieza traducida del francés
Dirección de Francisco Martínez, [el curro].
Sociedad Dramática Granadina
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 2 de septiembre de [1838], 7:30 pm.
Impreso de Juan N. Triana 459.
*****************************************************************************************************************
El triunvirato, ó Marco Antonio i Cleopatra, drama trágico lírico; El feliz encuentro ó el preceptor de su hijo, drama en dos actos; dúo bufo de la ópera Los criados rivales; Los esquivos, ó el adusto inglés
[Sociedad Dramática Granadina]
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 30 de septiembre de [1838], 7:30 pm.
Impreso de Juan N. Triana 460.
*****************************************************************************************************************
La apuesta ganada, ó pagar el recibo de un beso, de Alejandro Dumas, traducido por Ventura Vega; Adolfo i Clara, ó los dos presos en el castillo de Limburg, ópera; El paje nuevo, sainete
[Sociedad Dramática Granadina]
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 21 de octubre de [1838], 8 pm.
Función a beneficio de Francisco Martínez.
Impreso de Juan N. Triana 461.
*****************************************************************************************************************
Elmira ó Los americanos, tragedia de Voltaire; dúo bufo de la ópera La Condesa de Coll Erboso; El paje de la llave, sainete
Compañía Dramática Bogotana [Sociedad Dramática Granadina]
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 11 de [noviembre de 1838], 7:30 pm.
Impreso [de Juan N. Triana] 468.
*****************************************************************************************************************
La corona de laurel, ó La fuerza de las leyes, drama; Los cortejos burlados, sainete
Sociedad Dramática Bogotana [Sociedad Dramática Granadina]
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 18 de [noviembre de 1838], 7:30 pm.
Impreso [de Juan N. Triana] 469.
1839
*****************************************************************************************************************
El poder de la inocencia, ó Zegries i Abencerrages, drama histórico sentimental; Saboyardos, danza; Teófilo ó mi vocación, pieza en un acto, traducida del francés por un joven bogotano
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Sociedad Dramática Granadina]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], jueves 24 de abril de 1839, 7 pm.
El 24 de abril de ese año fue miércoles, por lo que es probable un error del día de la semana o del número o del mes referido.
Actuación: señor [Francisco] Gallardo; señorita Enriqueta [Torres]; señorita Indalecia; señor [Francisco] Martínez; señor [Antonio Chirinos] Flórez; señor Castillo; señorita Eloísa [Torres]; señora [Juliana] Flecher; señor Pardo; señor Rendón; señor [Joaquín G.] Ramírez; señor Lozada.
Impreso de Juan Vanegas 464.
*****************************************************************************************************************
El pilluelo de París, drama en dos actos; dúo bufo de la ópera Los portantinos; El chitón, pieza en dos cuadros; Teófilo ó mi vocación, pieza en un acto
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Sociedad Dramática Granadina]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], jueves 16 de [mayo] de 1839, 7 pm.Actuación: señor [Francisco] Martínez; señor [Francisco] Gallardo; señora [Juliana] Flecher; señora [María] Requejo; señorita Enriqueta [Torres]; señorita Eloísa [Torres]; señor Pardo; señor Lozada; señor Tomás; señor Flórez; señora Marieta.
Impreso de Juan Vanegas 458.
*****************************************************************************************************************
Antonino, ó El mal uso del talento, drama; El Tancredo, dúo de la ópera de Rossini; El logrero i franco caballero, de Goldoni
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Sociedad Dramática Granadina]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], jueves 6 de junio de [1839], 7:30 pm.
Impreso de Juan Vanegas 457.
*****************************************************************************************************************
El donado finjido, ó la falsa virtud, drama en dos actos; La jota aragonesa, baile; El sordo en la posada, comedia en dos actos; El pleito del pastor, sainete
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Sociedad Dramática Granadina]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], jueves 20 de [junio] de 1839, 7 pm.
Actuación: señor [Francisco] Gallardo; señor Pardo; señorita Enriqueta [Torres]; señora [María] Requejo; señorita Eloísa [Torres]; señor [Francisco] Martínez; señor [Joaquín G.] Ramírez; señor Lozada; señora Marieta [Abadía de Gallardo]; señorita Indalecia.
Impreso de Juan Vanegas 456.
*****************************************************************************************************************
El fiscal de su propio delito ó Juez sordo, i testigo ciego, drama en seis actos; Los amantes ignorados, tonadilla; El peluquero de ogaño, pieza.
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Sociedad Dramática Granadina]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 14 de [julio] de 1839, 7 pm.
Impreso de Juan Vanegas 463.
*****************************************************************************************************************
El bosque peligroso, ó Los ladrones de la Calabria; Teófilo ó mi vocación, pieza en un acto, traducida del francés por un joven bogotano
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Sociedad Dramática Granadina]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 21 de [julio] de 1839, 7 pm.
Actuación: señor [Francisco] Gallardo; señorita Enriqueta [Torres]; señor Rendón; señor Pardo; señor [Francisco] Martínez; señor [Antonio Chirinos] Flórez; señor Lozada.
Impreso de Juan Vanegas 462.
*****************************************************************************************************************
Consecuencia de los celos o sea Otelo o El moro de Venecia, tragedia de [William Shakespeare]; El crítico, tonadilla; San Tristesas, sainete.
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
Sociedad Dramática [Granadina]
Popayán: domingo de [agosto o septiembre] de [1839], 7 pm.
Función a beneficio de Joaquín [G.] Ramírez.
Contiene un soneto de Joaquín G. Ramírez.
[Impreso de Juan Vanegas] 465.
*****************************************************************************************************************
El dormido despierto ó aventuras del Califa de Bagdad; El alcalde médico, petipieza
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Sociedad Dramática Granadina]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 6 de octubre de [1839], 7:30 pm.
Actuación: señor [Francisco] Gallardo; señor [Francisco] Martínez; señor Pardo; señor Lozada; señor [Joaquín G.] Ramírez; señor Tomás; señor Heredia; niño del señor Torres; señorita Enriqueta [Torres]; señorita Eloísa [Torres]; señora Marieta {Abadía de Gallardo]; señorita Indalecia; señora María Requejo.
Impreso 884.
*****************************************************************************************************************
La incertidumbre filial, drama sentimental en tres actos; obertura de la ópera La Gazza laddra, de Rossini; dúo de la ópera Tartufo i Clotilde, de Coccia cantado por Abadía de Gallardo y Eduardo de Torres; Las ninfas de Calipso, baile; La vuelta de Estanilao ó continuación de Miguel i Cristina, petipieza de Scribe traducida por Ventura de la Vega; Palote, baile.
[Dirección de Francisco Martínez, el curro]
[Sociedad Dramática Granadina]
[Bogotá]: [Coliseo, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 24 de noviembre de [1839].
Función a beneficio de Manuel Requejo.
Impreso 880.
1847
*****************************************************************************************************************
El primer fraticida o la muerte de Abel, cuadro mímico y plástico; La cachucha, baile; y arte gimnástico: funambulismo, cuerda, alambre, escalera rusa
Compañía Ravel
Santa Marta: Teatro de Cebrián, sábado 19 y domingo 20 de junio de 1847, 8 pm.
Reparto: Juan Ravel.
*****************************************************************************************************************
La fricasé, baile; La muerte del arlequín, pantomima; Las estatuas de mármol, cuadro mímico y plástico
Compañía Ravel
Santa Marta: teatro provisional en el traspatio de Juan Modesto de Vengoechea, miércoles 30 de [junio] de [1847], 8 pm.
Reparto: niño Miguel; señorita Casimira; Juan y Víctor Ravel.
*****************************************************************************************************************
Mamá abuela o la vuelta del molino, pantomima; La escaramusa; número en dos alambres y en caballos
[Sin lugar]: [Sin fecha], 7:30 pm.
Reparto: señor Salvia y esposa; señor Miranda; señor Johnatann; niño Joaquín; caballo Romeo.
*****************************************************************************************************************
Números de cuerda, cintas, fuego y baile
Compañía de Estática
Florentino Yzaziga [Isáziga]
Coliseo [de Bogotá, propiedad de Juan Manuel Arrubla], lunes, [1847-1858], 8 pm.
Impreso 453.
Versos: Al pueblo. Pago de la función.
*****************************************************************************************************************
Números de cuerda, columpio y volteos
Compañía de Estática
Florentino Yzaziga [Isáziga]
Coliseo [de Bogotá, propiedad de Juan Manuel Arrubla], [1847-1858], 8 pm.
Reparto: niño Alelí; madama Minerva, el mejicano [Chinchiliano], señor Henrique, caballero Pelón.
Contiene unas quintillas que tratan acerca del asombro que causa la función.
Entrada: gradas gratis.
Impreso 454.
*****************************************************************************************************************
Page goloso, entremés; función de gimnástica: cuerdas, equilibrio y alambre, baile de la cachucha
[Compañía de Estática]
Guillermo Eloy Izaciga [Isáziga] [junto con Manuel, hijos de Florentino Yzaziga]
Trujillo (Perú): [1847-1858], 8 pm.
Reparto: niño Pajarito, el mejicano [Chinchiliano], joven Minerva, señor Henrique.
Impreso 455.
1848
*****************************************************************************************************************
El mulato o El caballero de San Jorge, de Alejandro Dumas y La frontera de Savoya o El marido de tres mujeres, de Narciso de la Escosura
[Compañía de Francisco Villalba]
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Juan Manuel Arrubla], [martes] 9 de mayo de [1848].
Actuación: Dolores Alegre; María Aderli; Francisco González; José María Peix; José Belaval; Francisco Villalba; Félix Garrido; J. Castro; F. Zapata; señorito José Belaval; José Torres; E. Torres.
*****************************************************************************************************************
El caballero de bronce, ópera de Auber; El 20 de julio, canción nacional ejecutada por Fernando Hernández; El triunfo de la virtud i destrucción de la inquisición, drama de Eujenio de Ochoa; El poeta i la beneficiada, pieza en un acto de Bretón de los Herreros
[Compañía de Francisco Villalba]
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Juan Manuel Arrubla], [jueves 8 de junio de 1848].
Función a beneficio de Francisco Villalba y el director de orquesta Joaquín Guarín.
*****************************************************************************************************************
El honor militar ó sea El caballero Vayardo, drama; El trípili o maestros de La Raboso, tonadilla; El disfraz venturoso, sainete
[Compañía de Francisco Villalba]
Dirección de Francisco Villalba.
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Juan Manuel Arrubla], domingo 13 de agosto de [1848], 7:30 pm
Impreso 881.
*****************************************************************************************************************
El hijo reconocido, comedia
Compañía de Francisco Villalba y la familia circense Abdalá
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Juan Manuel Arrubla], jueves 21 de [septiembre] de [1848], 7:30 pm.
Actuación: señor Abdalá, esposa María Fernández de Abdalá e hijo de 3 años, Julio Abdalá; señora Díaz, señor Hernández.
Impreso de Ancízar, 883.
1858
*****************************************************************************************************************
Macbeth, de William Shakespeare, [traducción y arreglo de Lorenzo María Lleras], música de José Verdi; El trovador, aria coreada; Elixir de amor, de Donizetti; melodía neogranadina y bambuco, flauta, piano y guitarras, por Achille de Malavasi.
Compañía Lírica de Ópera Italiana
[Lorenzo María Lleras]
[Maestro de piano y director de orquesta: Guillermo Freudenthaler; maestro de coros: Nicolás Quevedo Rachadel].
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Cenón Padilla y Wenceslao Pizano], [domingo 24 de octubre de 1858], 8 pm.
Función a beneficio de Enrique Rossi Guerra.
Reparto: Eujenio Luisia; Jorge Mirándola; Rosina Olivieri de Luisia; Enrique Rossi Guerra; José María Vezga; señor Reyes; señorito Amaya (como Dama de Lady Macbeth); José María Bohórquez.
Versos de Rossi Guerra a Bogotá.
1863
*****************************************************************************************************************
Abono para doce funciones, 1863.
Gran Compañía Keller
Agente general Leopoldo Vergani.
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano].
*****************************************************************************************************************
Estatua de mármol, pantomima; bailes y canciones
Gran Compañía Keller
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano], domingo 3 de mayo de 1863, 8 pm.
Reparto: Señor Pentón; Señor Keller; Virjinia Pentón; señorita Agustina, señor M. García; señor Enrique; señor Ferlani.
Función a beneficio de Virjinia Pentón.
Precios:
Palcos de primera, segunda: 3 pesos fuertes
Palcos de tercera fila: 1 peso fuerte.
Lunetas: 2 reales.
Entrada general: 6 reales.
Imprenta del Estado de Cundinamarca.
*****************************************************************************************************************
El barbero de Sevilla, La aurora, Las indirectas del padre Cobos, El obrero, Las gasas, No más muchachos, El abate burlado
Gran Compañía Keller.
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano], domingo 31 de mayo de 1863.
*****************************************************************************************************************
Matilde de Maran; La cibela; La habanera
Compañía Dramática
Gerente Honorato Barriga.
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano], jueves 12 o 19 de noviembre de [1863].
Reparto: Manuel Isáziga, Juvenal Castro, Honorato Barriga, Margarita Escobar de Isáziga, otros.
Función a beneficio de Honorato Barriga.
*****************************************************************************************************************
Macías; Los dos seminaristas
Compañía Dramática
Manuel Isáziga
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano], domingo 20 de diciembre de 1863.
Reparto: Juvenal Castro; Manuel Isáziga, Margarita Escobar de Isáziga, Guillermo Eloy Isáziga.
Orquesta por el señor Quevedo
1864
*****************************************************************************************************************
El hombre de la máscara de hierro; La garibaldina, baile de la pareja Broncer Cardella
[Compañía Abadía]
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano], sábado 21 de [mayo de 1864], noche.
Función a beneficio de Bárbara Abadía.
*****************************************************************************************************************
Traviata, ópera de Verdi
[Compañía Abadía]
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano], BN: jueves 28 de julio de 1864.
Función a beneficio de Luisa Riva de Visoni.
Actuación: Luisa Riva de Visoni, Luis Stefani, Juan Thiolier, Tomás Pasini.
*****************************************************************************************************************
El trovador, ópera trájica, poesía de Salvador Cammarano y música de José Verdi
Compañía Lírica Italiana
Director de orquesta y maestro al piano: Pedro Visoni.
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano], domingo 31 de julio de 1864, 8 pm.
Reparto: Eujenio Luisia, Assunta Mazzetti, Luisa [Riva de] Visoni, Enrique Rossi Guerra, Bartolomé Gandini, señora Amalia, Simón Ospina, José María Bohórquez.
Precios:
Palcos de primera fila: 4 de lei [pesos]
Palcos de segunda fila: 6 de lei
Palcos de tercera fila: 2 de lei
Asientos de parque de orquesta: 80 centavos
Lunetas: 20 centavos
Entrada general: 80 centavos.
1865
*****************************************************************************************************************
Rigoletto, drama de verdi
Compañía Lírica de Ópera Italiana
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano], jueves 20 de julio de 1865, 8 pm.
Reparto: Oreste Sindici, Egisto Petrilli, Eugenia Bellini, Eugenio Bellini, Ana de Bellini, Bellini, Antonio Espina, Epifanio Garai, Virjinia N., Petra de Colombo.
El teatro estará decorado con los retratos de los mártires de la independencia y los pendones abaleados.
Precios:
Palco de primera, segunda y tercera fila: 4 pesos de lei
Entrada general: 80 centavos
Asientos de orquesta: 80 centavos
Asientos de luneta: 20 centavos.
Imprenta de la Nación.
*****************************************************************************************************************
La traviata, de José Verdi
Compañía Lírica de Ópera Italiana
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Wenceslao Pizano], inicialmente se realizaría el jueves 27 de julio de 1865, undécima función de abono; posiblemente se canceló esta función y pasó para el sábado 29, 8 pm.
Reparto: Eugenia Bellini, Ana de Bellini, Amalia Ortega, Oreste Sindici, Egisto Petrilli, Alejo García, Eugenio Bellini, Epifanio Garai, señor Bellini.
Imprenta de la Nación.
*****************************************************************************************************************
Un alcalde a la antigua, i dos primos a la moderna, ópera bufa en dos actos, [escrita por José María Samper en 1857] y música de José María Ponce
Función lírica de Aficionados de Bogotá
Dirección y maestro al piano José María Ponce.
Bogotá: Salón de la quinta de Lorenzo María Lleras, diciembre de 1865, 8 pm.
Dedicada a Crisóstomo Osorio, Manuel Marroquín, Julio Acevedo, Nicolás Quevedo, Jacinto Corredor, Rafael E. Santander, José Caicedo Rojas, Vicente Nicolao, Diego Fallón, Alejandro Posada, Manuel María Párraga, José G. Gutiérrez P., Pedro Visoni, Justo Briceño.
Actuación: Antonio Espina, Juana Ponce, Margarita Ponce, Alejo García, Isidoro Sturmthal, Epifanio Garai.
1866
*****************************************************************************************************************
Cristóval de Mosquera, drama de Manuel Castell; cavatina de la ópera El dominó negro, de Lauro Rossi; aria de la ópera La Semiramis, música de Rossini; De potencia a potencia, de Tomás Rodríguez Rubí; dúo de la zarzuela ¡Tío canillitas!
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Miguel Gutiérrez Nieto y Valentín García Tejada], domingo 10 de junio de 1866, 8:30 pm.
Reparto: Enriqueta G. de Castell, Manuel Castell, Francisco de P. Santander, Honorato Barriga, Melitón Heredia, Epifanio Navarro, Daniel Obando, Tomás Zapata; Luisa Riva de Visoni y esposo [Pedro Visoni]; Ramona Castell.
La acción de la obra tiene lugar en Cartagena de Indias, en 1544.
Espectáculo bajo la protección del presidente Tomás Cipriano de Mosquera.
Se prepara la obra: Inés Berneau.
Imprenta Constitucional, por Nicolás Pontón.
*****************************************************************************************************************
La fundación de Bogotá y José María, o la máscara del crimen, ambas de Manuel Castell
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Miguel Gutiérrez Nieto y Valentín García Tejada], domingo 17 de junio de 1866.
Función de estreno. Decoración de Tomas Colombo Sánchez
Reparto: Enriqueta G. de Castell (como Catalina, la quintanilla); Manuel Castell (como Bogotá); Heliodoro Santacoloma (como Guatavita); Francisco de P. Santander (como Gonzalo Jiménez de Quesada); Epifanio Navarro (como Hernando de Venegas); Daniel Obando (como Sebastián de Belalcázar); Honorato Barriga (como Nicolás Frederman); Melitón Heredia (como Francisco Gómez de la Cruz); Domingo Torres (como Andrés Vásquez de Molina); Abelardo Concha (como Gonzalo García Zorro); Juan Aguilar (Como el padre Juan); Tomás Zapata (como Un Indio); José Barros (como Un Soldado).
La acción de la obra pasa en Santafé de Bogotá, la noche del 14 de agosto de 1539.
Imprenta Constitucional.
1867
*****************************************************************************************************************
Linda de Chamounix, ópera de Gaetano Donizetti
Director de orquesta: Darío Achiardi
Partes: Daniel Figueroa
[Bogotá]: [1867-1871]
Maestros de coros: Enrique Achiardi, Cayetano Pereira, Julio Quevedo, Vicente Vargas
Reparto: Marina Barbieri de Thiolier, Luisa Riva de Visoni, Luis Stefani, Timoleón Baratini, Juan Thiolier, Tomás Pasini, Juan Domínguez, Alejo García.
Precios:
Palcos de primera y segunda fila: 5 centavos
Parques: 80 centavos
Lunetas: 20 centavos
Entrada general: 80 centavos
Galería: 50 centavos
Imprenta de Nicolás Pontón y Compañía.
*****************************************************************************************************************
La hija del regimiento; la orquesta tocará las piezas: El bogotano, El venezolano, La María.
Ópera Italiana
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Miguel Gutiérrez Nieto y Valentín García Tejada], BN: sábado 12 de octubre de 1867.
Función a beneficio de Octavio Tirado, que está enfermo.
Reparto: Marina Barbieri de Thiolier, Octavio Tirado, Timoleón Baratini, Juan Domínguez, Alejandro Pizarro.
Precios:
Palcos de primera fila: 3 centavos
Palcos de segunda fila: 5 centavos
Parques de luneta: 40 centavos
Nuevos sillones de orquesta: 80 centavos
Galería con asiento: 50 centavos
Entrada general: 80 centavos
Imprenta de Nicolás Pontón y Compañía.
*****************************************************************************************************************
Lucrecia Borgia, de Gaetano Donizetti
Ópera Italiana
[Coliseo de Bogotá, propiedad de Miguel Gutiérrez Nieto y Valentín García Tejada], jueves 24 de [octubre de 1867], sesta función.
Reparto: Juan Thiolier, Marina Barbieri de Thiolier, Luisa Riva de Visoni, Luis Stefani, Tomas Pasini, Alejo García, J. [¿José María?] Bohórquez, Juan Domínguez, Simón Ospina.
Precios:
Palcos de primera y segunda fila: 5 centavos
Parques [de luneta]: 80 centavos
Lunetas: 20 centavos.
Entrada general: 80 centavos
Galería: 50 centavos
Imprenta de Nicolás Pontón y Compañía.
1868
*****************************************************************************************************************
Jugar con fuego, zarzuela en verso de Ventura de la Vega y música de Francisco A. Barbieri; El caramba, tango; Al año de estar casado, pieza cómica de José M. Nogues
Compañía Lírico-Dramática
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Timoteo Maldonado], jueves 23 de abril de 1868.
Reparto: Ernestina Villa de Jimeno, Mercedes Zafrané, Eduardo Sánchez, Juan Franco, José Jimeno, Honorato Barriga, Antonio Cerda, José Amaya, Ricardo Zafrané, Luis R. Otaso
Función a beneficio de Ernestina Villa de Jimeno.
*****************************************************************************************************************
Segunda función optorámica. Proyección de vistas. [Fotografías estereoscópicas]
[Camillus] Farrand.
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Timoteo Maldonado], jueves 22 de [octubre de 1868].
Función a beneficio de los pobres socorridos por la sociedad de San Vicente de Paul por lo que Timoteo Maldonado cede el local gratis.
Aunque el programa tiene una anotación a mano que lo fecha en 1864, esta fecha no es posible ya que Timoteo fue dueño del teatro entre 1868 y 1871.
1869
*****************************************************************************************************************
Las dos madres o María Juana la loca, de Miguel Pastorfido; El último mono, zarzuela de Narciso Sierra y música de Cristóval Oudrid
Compañía Lírico-Dramática [Cavaletti]
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Timoteo Maldonado], martes 30 de marzo de [1869], 8:30 pm.
Reparto: Matilde Cavaletti, Ernestina Villa de Jimeno, Fernando Herrera, José Jimeno, Juvenal Castro, Melitón Heredia, Antonio Cerda, Honorato Barriga.
*****************************************************************************************************************
Aria de la ópera Nabucodonosor, de Temistocle Solera y música de Verdi; dúo de la ópera Traviata; dúo del Belisario, de Donizetti; el final de la Favorita; tercer acto de los Lombardos; cuarto acto del Trovador.
Compañía Lírico-Dramática [Cavaletti]
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Timoteo Maldonado], miércoles 21 de abril de 1869.
Reparto: Epifanio Garai, Matilde Cavaletti, Octavio Tirado, Enrico Achiardi, Ernestina Vila de Jimeno; Enrique Rossi Guerra.
Función a beneficio de Epifanio Garai.
Imprenta de Gaitán.
*****************************************************************************************************************
La campana de la almudayna, drama en verso de J. Palau i Coll; La maruja, de Luis […] na
Compañía Lírico-Dramática [Cavaletti]
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Timoteo Maldonado], jueves 6 de mayo de 1869.
Reparto: Matilde Cavaletti, Nicolasa Olano, José Jimeno, Meliton Heredia, Honorato Barriga, Fernando Herrera, Juvenal Castro, Epifanio Navarro, Antonio Cerda, Eustacio Escovar.
*****************************************************************************************************************
Amor de madre, drama traducido por Ventura de la Vega; terceto final de Hernani, ópera de Verdi; El sistema homeopático, petipieza en verso de Miguel Pastorfido
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Timoteo Maldonado], domingo 11 de julio de [1869].
Reparto: Matilde Cavaletti, Nicolasa Olano, Juvenal Castro, Meliton Heredia, Epifanio Navarro, Fernando Herrera, Honorato Barriga.
Función a beneficio de Matilde Cavaletti.
*****************************************************************************************************************
Masaniello o el caudillo de Napolés, drama de [Tomás Rodríguez] Rubí; El amante prestado, comedia; Himno Nacional compuesto por Jermán Gutiérrez de Piñérez y música de Daniel Figueroa
Compañía Busto i Herrera
[Alonzo del Busto y Fernando Herrera]
Agente general: Bruno Maldonado.
Orquesta a cargo de Daniel Figueroa.
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Timoteo Maldonado], martes 20 de julio de 1869, primera función de la compañía, 8:30 pm.
Elenco: Enriqueta G. de Castell, Matilde Cavaletti del D., Ramona C. del Busto, Mercedes Martínez, Alonzo del Busto, Fernando Herrera, Honorato Barriga, Indalecio Lozada, Melitón Heredia, Epifanio Navarro, Daniel Obando, N. Rodríguez, Rafael Fernández, Antonio Cerda, Antonio Gutiérrez.
Precios:
Palcos de primera fila: 1.60 centavos
Palcos de segunda fila: 3.20 centavos
Parques de orquesta: 50 centavos
Lunetas: 30 centavos.
Asientos en banco: 20 centavos
Galería: 30 centavos
Entrada general: 50 centavos
Imprenta de Nicolás Pontón y Compañía.
1870
*****************************************************************************************************************
Jorje el armador, de Alejandro Dumas; Candidito!, petipieza [de Enrique Gaspar Rimbau].
Compañía Dramática
Dirección de Emilio Z. Toral
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Timoteo Maldonado], martes 1 o jueves 3 de marzo de [1870], 8:30 pm.
Función a beneficio del Hospital de Caridad.
1871
*****************************************************************************************************************
Lucía de Lammermoor, [de Gaetano Donizetti]; canción La naranjera
Compañía de Ópera Italiana
Orquesta de profesores del Sesteto de la Armonía, dirigida por Daniel Figueroa
Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Bruno Maldonado, sábado 28 de octubre de [1871], 8:30 pm.
Función dedicada al Presidente Eustorgio Salgar.
Función de aniversario del nacimiento del libertador.
Función a beneficio de Marina Barbieri de Thiolier.
Administrador: Sandoval.
Parece que hubo una confusión con la fecha de nacimiento del libertador con la de Simón Rodríguez, quien nació el 28 de octubre de 1769. Eustorgio Salgar fue presidente de los Estados Unidos de Colombia entre 1870 y 1872.
1875
*****************************************************************************************************************
Gran Ascensión Aérea
Aeronauta mejicano Antonio Guerrero
Medellín: Plaza Principal, sábado 20 de noviembre de 1875, entre 8 y 9 am.
Imprenta del Estado.
1878
*****************************************************************************************************************
Funciones de taumaturgia humorística y prestidigitación
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Bruno Maldonado], jueves 17 y domingo 20 de enero de 1878, 8.30 pm.
Reparto: [Cav.] Herrmann y la señora Scarsey de Herrmann.
Imprenta de Guarín y Compañía.
*****************************************************************************************************************
Funciones de taumaturgía humorística y prestidigitación
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Bruno Maldonado], jueves 24 de enero de 1878, 8:30 pm.
Reparto: [Cav.] Herrmann y Scarsey de Herrmann.
Función a beneficio de Scarsey de Herrmann.
Imprenta de Guarín y Compañía.
1879
*****************************************************************************************************************
¡La carcajada!, drama traducido del francés al español por Isidoro Gil; Las citas a media noche, de Manuel Bretón de los Herreros
Compañía Dramática Española
Dirección del cantante Ceferino Guerra
Agente general: Simón Ospina
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Bruno Maldonado], domingo 21 de diciembre de 1879, décima función del abono, 8 pm.
Las localidades se venden en la Biblioteca Ambulante.
Reparto: Santos Rodríguez de Guerra; Josefa Zafrané de Suárez; Mariana zafrané; Ceferino Guera; Mariano Rusi; Joel Suárez; Domingo Torres M.; Eduardo Quevedo.
Para la semana de Pascua la obra: Jesús, María y José o el nacimiento del niño Dios y adoración de los santos magos, drama sacro-bíblico.
Imprenta de “La Ilustración”.
1882
*****************************************************************************************************************
Gran Festival Científico Humorístico
Compañía Rusa
Dirección de Cav. Hermann, hijo
[Bogotá: Teatro Maldonado, propiedad de Bruno Maldonado], jueves 14 de [septiembre o diciembre] de [1882], 8:30 pm.
1890
*****************************************************************************************************************
Un ballo in maschera, de Verdi; escena de canto y cavatina de Attila
Gran Compañía de Ópera Italiana
Maestro concertador, director de orquesta, representante y director Francisco Rosa.
Director de escena: señor Bergami.
Maestro de coros: Arturo Malanchini.
Bogotá: Teatro Municipal (del empresario Francisco Zenardo), jueves 15 de mayo de 1890.
Reparto: señor Guardenti, señor Ferri, Ida Poli, señorita Sartini, señorita Ricci, señor Lombardi, señor Bergami, señor Benincori (Benincore), señor Negrini.
Función a beneficio de la primera tiple soprano Ida Poli.
Imprenta de “La Luz”.
1891
*****************************************************************************************************************
La almoneda del diablo, zarzuela de magia de Liern y música de Ruiz
Compañía Luque. Lírico-Dramática y de Espectáculo
Dirección de Julio Luque
Música de Conti
Bogotá: Teatro Municipal, lunes 30 de marzo de 1891.
Actuación: señora Luque, señora Cámara, señorita J. Luque, señora Cabaletti, R. Alba, A. Luque, J. Luque, Fuentes, Millán, Torres, Rueda, E. Luque, Díaz.
Utilización de luz Drumond.
Accesorios de transformación: cuerno de la abundancia, escotillones, góndolas tiradas por cisnes, carros aéreos, tortuga, árboles que se transforman en fuentes, peñas en cenadores, jarrones en panoplias, pedestales en templetes, montes en lechos de flores, camas en cómodas, rocas en cocodrilo, espadas en jeringas, puñales en abanicos.
1892
*****************************************************************************************************************
El barbero de Sevilla, de Gioachino Rossini
Empresa Zenardo y Lambardi
Agente Lino R. Ospina
Director y concertista Augusto Azzali
Violín de concierto: Rafael D´Aleman
Teatro de Medellín, sábado 9 de enero de 1892, 3ª función del abono, 8pm.
Reparto: Ana Orlandi, Cristina Sprugnoli, Pedro Ósti, Pedro Bugamelli, Aquiles Alberti, Luis Bergami, Felipe Benincore.
“La empresa, […]sa de complacer a las familias que están de luto o que no puedan concurrir por otra causa a la ópera, ha colocado un aparato especial en el escenario, para que por medio del teléfono puedan oír la función desde su casa”
Imprenta de El Espectador.
*****************************************************************************************************************
El barbero de Sevilla, ópera bufa de Gioachino Rossini
Gran Compañía de Ópera Italiana
Empresa Zenardo, de Francisco Zenardo
Director y concertista Tito Sangiorgi
Teatro de Cartagena, domingo 3 de julio de 1892, 4º función del abono, 8pm.
Reparto: Ana Orlandi, Cristina Sprugnoli, Arnaldo Ravagli, Pedro Bugamelli, Epifanio Garay, Luis Bergami, Felipe Benincore
Tipografía de Araújo L., a cargo de O´Byrne, Cartagena.
*****************************************************************************************************************
Inauguración del Teatro Cristóbal Colón. Concierto
Organizado por Teresa Tanco de Herrera, Roda Ponce de Portocarrero y Carmen Gutiérrez de Osorio
Obertura de Semiramis de Rossini; poesías por Rafael Pombo, Waldina Dávila de Ponce, José Joaquín Casas, Roberto MacDonall, Dorila Antomarchi de Rojas, Elvira Antomarchi, Alirio Díaz Guerra; Rapsodia húngara de Libet, para piano por Teresa Tanco de Herrera, solo de violín de Due Foscari de Verdi, por Ricardo Figueroa y Augusto Azzali, canción Habanera de Carmen de Bizzet, por Ana Bowden, el valse de Dinorah de Meyerbeer, por María Pardo; intermezzo Caballería rusticana de Mascagni; dúo de la Traviata de Verdi; Himno a Colón, letra de Alirio Díaz Guerra y música de Azzali; aria de Trovador de Verdi; preludio del cuarto acto de Carmen de Bizet; canto español La Jerezana; aria de La Fuerza del destino cantada por Agustina Tanco de Mancini; aria de Attila cantada por María Pardo; la Marcha del diablo de Suppé.
Bogotá: Teatro Cristóbal Colón, 12 de octubre de 1892.
Impreso por Samper Matiz.
*****************************************************************************************************************
Concierto del 12 de octubre en celebración del 4º Centenario del descubrimiento de América y estreno del Teatro Colón
Obertura de Semiramis de Rossini; poesías por Rafael Pombo, Waldina Dávila de Ponce, José Joaquín Casas, Roberto MacDonall, Dorila Antomarchi de Rojas, Elvira Antomarchi, Alirio Díaz Guerra; Rapsodia húngara de Libet, para piano por Teresa Tanco de Herrera, solo de violín de Due Foscari de Verdi, por Ricardo Figueroa y Augusto Azzali, canción Habanera de Carmen de Bizzet, por Ana Bowden, el valse de Dinorah de Meyerbeer, por María Pardo; intermezzo Caballería rusticana de Mascagni; dúo de la Traviata de Verdi; Himno a Colón, letra de Alirio Díaz Guerra y música de Azzali; aria de Trovador de Verdi; preludio del cuarto acto de Carmen de Bizet; canto español La Jerezana; aria de La Fuerza del destino cantada por Agustina Tanco de Mancini; aria de Attila cantada por María Pardo; la Marcha del diablo de Suppé.
Bogotá: Teatro Cristóbal Colón, 12 de octubre de 1892.
1893
*****************************************************************************************************************
La traviata, ópera letra de F. M. Piave, música de G. Verdi
Ópera italiana. Empresa Zenardo
Maestro director y concertador Augusto Azzali
Director de escena Victorio Fontana
Bogotá: Teatro Municipal, jueves 27 de abril de 1893.Reparto: Ida Poli Rosa, Carlos Cristalli, Arnaldo Ravagli, Felipe Benincore, Lucía Breolesi, Virginia Cardinali, Adolfo Magni. Bailarina María Mendozzi
Imprenta de “El Telegrama”.
1894
*****************************************************************************************************************
Amor de madre; Very Well, comedia; La mujer de Ulises
Arcadio M. Azuaga
Bucaramanga: sábado 10 de febrero de 1894.
Tipografía Mercantil de Bucaramanga.
1896
*****************************************************************************************************************
Mignon, de Barbier y Carré, música de Ambrosio Thomas
Compañía de Ópera Italiana, Empresa Azzali y Compañía
Director A. Azzali
Bogotá: Teatro Cristóbal Colón, jueves 23 de enero de 1896, función 24 del abono.
Reparto: señora Z. Montalcino, señora C. Viccini, señora E. Sartini, señor E. Niccoli, señor L. Contini, señor Benedetti, señor C. di Ciolo.
*****************************************************************************************************************
Saffo, de G. Pacini
Compañía de Ópera Italiana, Empresa Azzali y Compañía
Director A. Azzali
Bogotá: Teatro Nacional [Cristóbal Colón], sábado 25 de enero de 1896.
Reparto: señora Z. Montalcino, señora E. Sartini, señora G. Petrovich, señor E. Niccoli, señor Arrighetti, señor C. di Ciolo, señor M. Petrovich.
*****************************************************************************************************************
La carta amorosa, pantomima francesa; acrobacia, prestidigitación
Bogotá: Circo-Teatro situado en el solar del Pasaje Rivas (Carrera 9 No. 226 a 230), propiedad de Epaminondas Warner, jueves 30 de enero de 1896, 8 pm.
Tipografía de La Luz.
*****************************************************************************************************************
Abono para 20 funciones de obras francesas y españolas y zarzuelas. Entre las obras están: La dama de las camelias, La fierecilla domada, La mujer del César, Zaragüeta.
Gran Compañía Dramática Española. Empresa “Sánchez de León”
Dirección del actor Enrique Sánchez de León
Bogotá: Teatro Nacional [Cristóbal Colón], 1 de mayo de 1896.
Reparto: Carlota Lamadrid, Juan González; Eduardo Olona; Gerardo peña; Francisco López; Enrique Sánchez de León; Manuel Sedano; Enrique Terradas; Javier Valero.
1897
*****************************************************************************************************************
El rey que rabió, [zarzuela de Vital Aza y Ramos Carrión, música de Chappi]; La bruja
Compañía Cómico-Lírica Española
Bogotá: Teatro Municipal, jueves 27 de mayo de 1897, matinée dedicado a los niños, 1 pm y noche.
Reparto: señora M. de Barella, señora L. de Peri, señora Fuenmayor, señora Ruiz, señora R. de Gil, señora Peña, señora Díaz, señora Vélez, señora Ramírez, señor Barella, señor Sanz, señor Peri, señor Hidalgo, señor Marti, señor Bueno, señor Sánchez, señor Gómez, señor González.
*****************************************************************************************************************
El rey que rabió, [zarzuela de Vital Aza y Ramos Carrión, música de Chappi]; La bruja
Compañía Cómico-Lírica Española
Bogotá: Teatro Municipal, domingo 30 de mayo de 1897, 1 pm.
Reparto: señora M. de Barella, señora L. de Peri, señora Fuenmayor, señora Ruiz, señora R. de Gil, señora Peña, señora Díaz, señora Vélez, señora Ramírez, señor Barella, señor Sanz, señor Peri, señor Hidalgo, señor Marti, señor Bueno, señor Sánchez, señor Gómez, señor González.
*****************************************************************************************************************
Mascota, zarzuela en verso y prosa de [Duru y Chivot, música de Audran]
Compañía Cómico-Lírica Española
Bogotá: Teatro Municipal, jueves 3 de junio de 1897.
Reparto: señora M. de Barella, señora L. de Peri, señora Fuenmayor, señora Díaz, señor Hidalgo, señor Sanz, señor Romeo, señor Marti, señor Sánchez.
Pronto: Mujer y reina.
*****************************************************************************************************************
Miss Helyett, zarzuela cómica y en verso traducida por Salvador María Granés, música de M. Audran
Compañía de Zarzuela. Empresa A. Vanegas y Compañía
Dirección de José Chaves
Director y concertador José M. Véliz
Bogotá: Teatro Colón, sábado 14 de agosto de 1897, quinta función de abono.
Reparto: señora Chaves de S., señora Hermo de Sainz, señora Martínez de Chaves, señora Castillo de D., señora Blanco, señora Espinosa, señor Sotomayor, señor Chaves, señor Sainz, señor Barbosa, señor Domínguez, señor Rubio, señor Ferrer.
En ensayo: Boccacio; Marsellesak; Juramento.
Localidades se expenden en el Café de Sevilla.
*****************************************************************************************************************
Los mosqueteros grises, zarzuela cómica traducida del francés por Serrat y Casademunt, música de Mr. Varney
Compañía de Zarzuela. Empresa A. Vanegas y Compañía
Dirección de José Chaves
Director y concertador José M. Véliz
Bogotá: Teatro Colón, sábado 28 de agosto de 1897, décima de abono, 8:30 pm.
Reparto: señora Quiñones de Véliz, señora Hermo de Sainz, señora Martínez de Chaves, señora Blanco, señora España, señora Ruiz, señora Castillo, señora Espinosa, señor Barella, señor Sotomayor, señor Quiñones F., señor Rubio, señor Ferrer.
En ensayo: Boccacio; Jugar con fuego; Hermano Baltasar; Mujer y reina, zarzuela de Chappi.
Localidades se expenden en el Café de Sevilla.
*****************************************************************************************************************
Rey que rabió, zarzuela de Vital Aza y Ramos Carrión, música de Chappi
Compañía de Zarzuela. Empresa A. Vanegas y Compañía
Dirección de José Chaves
Director y concertador José M. Véliz
Bogotá: Teatro Colón, domingo 29 de agosto de 1897, 8:30 pm.
Reparto: señora Quiñones de V., señora Hermo de Sainz, señora Martínez de Ch., señora Blanco, señora España, señora Ruiz, señor Barella, señor Chaves, señor Domínguez, señor Sainz, señor Rubio, señor Barbosa, señor Sotomayor, señor Quiñones F., señor Solano, señor Sánchez, señor Valenzuela, señor Ferrer, un perro.
En ensayo: Boccacio; Jugar con fuego; Historias y cuentos; Hermano Baltasar; Mujer y reina, zarzuela.
*****************************************************************************************************************
Rigoletto, de Verdi.
Gran Compañía de Ópera Italiana [Empresa Azzali y Compañía]
[Director y concertador Augusto Azzali]
Bogotá: Teatro Municipal, domingo 5 de septiembre de 1897, 8:30 pm, primera función.
Reparto: señora A. Turconi Bruni, señora J. Maccini Buonfanti, señora G. Marchetti, señor G. Betti, señor G. Paccini, señor A. Cretti, señor M. Rugarli, señor P. Facci, señor G. Cortessi, señor A. Magni.
Imprenta de E. Espinosa Guzmán.
*****************************************************************************************************************
Aida, de G. Verdi
Compañía de Ópera Italiana, Empresa Azzali y Compañía
Director y concertador Augusto Azzali
Bogotá: Teatro Municipal, jueves 9 de septiembre de 1897. Función 2ª de abono y de permanencia, 8:30 pm.
Reparto: Julia Mancini, Zaira Montalcino, Antonio Baggetto, G. Pacini, A. Creti, M. Rugarli, P. Facci.
Tipografía de Eugenio Pardo.
*****************************************************************************************************************
Lucía de Lammermoor, de Gaetano Donizetti
Compañía de Ópera Italiana, Empresa Azzali y Compañía
Director y concertador Augusto Azzali
Bogotá: Teatro Municipal, lunes 13 de septiembre de 1897. Función 2ª de esta obra, 4ª de permanencia, 8:30 pm.
Reparto: señora A. Turconi Pacini, señora A. Ricci, señor G. Betti, señor F. Cenni, señor A. Cretti, señor G. Cortessi, señor p. Facci.
En preparación: Mignon y Hernani.
*****************************************************************************************************************
Los mandgyares, de Luis Olona y música de Joaquín Gaztambide
Compañía de Zarzuela, Empresa A. Vanegas y Compañía
Dirección de José Chaves
Director y concertador José M. Véliz
Bogotá: Teatro Colón, domingo 26 de septiembre de 1897, 8:30 pm, 2ª función de esta obra.
Reparto: señora Quiñones de Véliz, señora Martínez de Chaves, señora Castillo, señor Sotomayor, señor Sainz, señor Barella, señor Barbosa, señor Chaves, señor Quiñones F., señor Ferrer, señor Rubio, señor Sánchez, señor González.
En ensayo: Mujer y reina de Chappi; Dos princesas; Guerra Santa, Diamantes de la corona.
*****************************************************************************************************************
Los lobos marinos, zarzuela de Miguel R. Carrión y música de Chappi; Como está la sociedad, de Javier de Burgos y música de Rubio
Compañía de Zarzuela, Empresa A. Vanegas y Compañía
Dirección de José Chaves
Director y concertador José M. Véliz
Bogotá: Teatro Colón, miércoles 8 de septiembre de 1897, 8:30 pm, función 13 del abono.
Reparto: señora Quiñones de Véliz, señora Martínez de Chaves, señora Catillo, señora España, señor Chaves, señor Domínguez, señor Sotomayor, señor Barbosa, señor Sainz, señor Ferrer, señor Rubio, señor Quiñones F., señora Hermo de Sainz, señor Sánchez.
En ensayo: Hermano Baltasar; Historias y cuentos; Lucifer; Mujer y reina de Chappi.
*****************************************************************************************************************
Mignon, de A. Thomas
Compañía de Ópera Italiana, Empresa Azzali y Compañía
Director y concertador Augusto Azzali
Bogotá: Teatro Municipal, domingo 3 de octubre de 1897. Función 3ª de esta obra, 13 de permanencia
Reparto: señora Z. Montalcino, señora A. Turconi Pacini, señora T. Buonfanti Pacini, señor G. Betti, señor G. Pacini, señor T. Cenni, señor M. Rugarli.
*****************************************************************************************************************
Baile de máscaras, de Verdi
Compañía de Ópera Italiana, Empresa Azzali y Compañía
Director y concertador Augusto Azzali
Bogotá: Teatro Municipal, domingo 3 de octubre de 1897, 8:30 pm. Función 13 de permanencia
Reparto: señora J. Mancini, señora A. Turconi Pacini (como Oscar), señora T. Buonfanti Pacini, señor A. Baggetto, señor G. Pacini, señor A. Creti, señor M. Rugarli, señor P. Facci.
Tipografía de Eugenio Pardo.
*****************************************************************************************************************
Sonámbula, de V. Bellini
Compañía de Ópera Italiana, Empresa Azzali y Compañía
Director y concertador A. Azzali
Bogotá: Teatro Municipal, sábado 16 de octubre de 1897, 1ª de permanencia, 8:30 pm.
Reparto: señora A. Turconi Bruni, señora T. Buonfanti Pacini, señor G. Betti, señor A. Creti, señor M. Ragarli, señor P. Facci.
*****************************************************************************************************************
La mascota, opereta musical de Duru y Chivot y música de Audran
Compañía de Zarzuela, Empresa A. Vanegas y Compañía
Dirección de José Chaves
Director y concertador José M. Véliz
Bogotá: Teatro Colón, sábado 23 de octubre de 1897, 8:30 pm.
Reparto: señora Quiñones de Véliz, señora Hermo de Sainz, señora Sara, señora Blanco, señora España, señor Barbosa, señor Sotomayor, señor Domínguez, señor Sainz, señor Rubio, señor Quiñones F., señor Ferrer, señor Valenzuela, señor Sánchez.
En ensayo: Diamantes de la corona; Dos princesas; Guerra Santa; Un día de reinado; Carmen, ópera.
1898
*****************************************************************************************************************
Colegio de señoritas, juguete cómico lírico de Carlos Olona di Franco y música de Brull; El dúo de la africana, zarzuela de Miguel Echegaray y música de Caballero; La banda de las trompetas, zarzuela cómica de Carlos Arniches y música de López Torregrosa
Gran Compañía de Zarzuela Española La Aurora Infantil
Compuesta por 40 niños de ambos sexos
Aplaudida en España, Buenos Aires, Montevideo, Río Janeiro, Habana, México, Venezuela.
Dirigida por su fundador José A. Jiménez, Empresa S. Jiménez y Romo
Director y concertador Andrés Abad
Bogotá: Teatro Municipal, martes 26 de abril de 1898, primera función del abono de la tercera temporada
Reparto, niños: José Jiménez; Aquiles Jiménez; P. Ramírez (como Luisa); J. Ramírez; S. Ramírez; F. Arbona; F. Jiménez; E. Llanos; A. Cortés; A. Riera; F. Fernández; Aquiles; J. Llanas; niña J. Jimeno; niña B. Jiménez, A. Fernández; J. Llanes; C. Mesegué; V. Salillas; A. Bernades; B. Sintas; L. Durbá; J. Masaguer.
*****************************************************************************************************************
La guerra santa, zarzuela
Compañía de Zarzuela “Colón”, Empresa Zimmermann-Ughetti
Bogotá: Teatro Municipal, domingo 4 de septiembre de 1898.
Rebaja de precios, dedicado al pueblo y a los niños.
Reparto: señora Quiñones, [Altagracia] Ochoa de Z., señora C. G. Conde, señor Ughetti, señor Barbosa, Zimmermann, A. del Diestro, J. del Diestro, señor Iga[d], señor Rubio, señor Pomares, señor Fons.
En ensayos: Capitán de lanceros; El arte de enamorar, La soirée de cachupin.
Imprenta de El Rayo X.
*****************************************************************************************************************
El pompón, ópera francesa con escenas cómicas traducida por Ramos Carrión y música de Lecoq
Gran Compañía de Zarzuela, Empresa A. Vanegas
Empresarios y directores Zimmermann-Ughetti
Director y concertador Augusto Saumell
Bogotá: Teatro Colón, sábado 7 de mayo de 1898, segunda función de abono, 8 pm.
Reparto: Esperanza Aguilar, Altagracia Ochoa, señora Hermo, señora Puch, señorita Gubertini, señor Ughetti, señor Juan del Diestro, señor Igual, señor Barbosa, señor Delgado.
Imprenta de Eduardo Espinosa Guzmán.
Se ensaya: El día y la noche, opereta; El potosí submarino, El milagro de la virgen.
*****************************************************************************************************************
La marcha de Cádiz, zarzuela; La leyenda del monje, zarzuela; Los cocineros, zarzuela
Gran Compañía de Zarzuela “Colón”
Empresarios y directores Zimmermann-Ughetti
Bogotá: Teatro Colón, miércoles 8 de junio de 1898, función por el magnífico sistema de tandas, 8:15 pm.
Esperanza Aguilar de Ughett, tiple; Altagracia ochoa de Z., cantante.
Cuanto antes: Los rancheros, zarzuela.
*****************************************************************************************************************
Fausto, de A. G[o]unod
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Director y concertador A. Azzali
Bogotá: Teatro Municipal, martes 28 de junio de 1898, 5 función del abono, 8:15 pm.
Reparto: señora A. Turconi B.; señora A. del Bruno; señora U. Ubaldi; señor O. Emiliani; señor G. Pacini; señor L. Spivacchini; señor A. Magni.
*****************************************************************************************************************
Cavalleria rusticana, de P. Mascagni; aria de la ópera Vespri siciliani
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Director y concertador A. Azzali
Bogotá: Teatro Municipal, sábado 2 de julio de 1898, 7 función del abono, 8:15 pm.
Reparto: señora A. Bender; señora U. Ubaldi; señora A. de Vincenzi; señor O. Emiliani; señor G. Pacini.
*****************************************************************************************************************
Los puritanos, de V. Bellini
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Director y concertador A. Azzali
Bogotá: Teatro Colón, domingo 10 de julio de 1898, 9 función del abono, 8:15 pm.
Reparto: señora A. Turconi B.; señora U. Ubaldi; señor O. Emiliani; señor G. Pacini; señor L. Spivacchini; señor P. Facci; señor A. Magni.
Imprenta de Eduardo Espinosa Guzmán, director Eustacio Ramos.
*****************************************************************************************************************
Mignon, de A. Thomas
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
[Director y concertador A. Azzali]
Bogotá: Teatro Colón, jueves 14 de julio de 1898, 10 función del abono, 8:15 pm.
Reparto: señora A. del Bruno; señora A. Turconi B.; señora U. Ubaldi; señor O. Emiliani; señor L. Spivacchini; señor P. Facci; señor A. Magni.
*****************************************************************************************************************
Mignon, de A. Thomas
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Director y concertador A. Azzali
Bogotá: Teatro Colón, domingo 17 de julio de 1898, 11 función de abono, 8:30 pm.
Esta obra también se presentó el jueves pasado.
Reparto: señora A. del Bruno; señora A. Turconi B.; señora U. Ubaldi; señor O. Emiliani; señor L. Spivacchini; señor P. Facci; señor A. Magni.
Imprenta de Eduardo Espinosa Guzmán, director Eustacio Ramos.
*****************************************************************************************************************
Los africanistas, de Gabriel Merino y música de Caballero; El dúo de la africana; La banda de trompetas
Gran Compañía de Zarzuela “Colón”
Empresa Zimmermann-Ughetti
Bogotá: Teatro Municipal, domingo 17 de julio de 1898, función por tandas: 8:30 pm; 9:30 pm, 10:30 pm
Reparto: señora Aguilar; señora C. G. Conde; señora Puch; señor J. del Diestro; señor Igual, señor A. del Diestro; señor Zimmermann; señor Mirabel; señor Domínguez; señor Fons; señor Ferrer; señor Solano.
En ensayo: De mi pueblo a Bogotá, obra de costumbres nacionales; La revoltosa; Camarones; El fantasma de la esquina; La viejecita.
*****************************************************************************************************************
Los aparecidos, zarzuela; Gran vía; Marcha de Cádiz
Compañía de zarzuela “Colón”. Empresa Zimmermann-Ughetti
[Directores y concertadores José Véliz y Augusto Saumell]
Bogotá: Teatro Municipal, lunes 18 de julio de 1898, 8 pm.
Función a beneficio del Lazareto de Agua de Dios.
*****************************************************************************************************************
Sonámbula, de V. Bellini
Compañía de Ópera Italiana, Empresa Azzali y Compañía
Director y concertador A. Azzali
Bogotá: Teatro Municipal, sábado 16 de octubre de 1897, 1ª de permanencia, 8:30 pm.
Reparto: señora A. Turconi Bruni, señora T. Buonfanti Pacini, señor G. Betti, señor A. Creti, señor M. Ragarli, señor P. Facci.
*****************************************************************************************************************
Lucía de Lammermoor, de Gaetano Donizetti
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Maestro director y concertador A. Azzali.
Bogotá: Teatro Colón, miércoles 20 de julio de 1898, 8:15 pm.
Función a beneficio del Hospital de la Misericordia.
Reparto: señora A. Turconi B.; señora Ubaldi; señor O. Emiliani; señor G. Pacini; señor L. Spivacchini; señor Facci.
Imprenta de Eduardo Espinosa Guzmán.
*****************************************************************************************************************
Mignon, de A. Thomas; Rapsodia de Litz, canción
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Bogotá: Teatro Colón, sábado 23 de julio de 1898.
Función a beneficio de Augusto Azzali, dedicada al presidente Miguel Antonio Caro y a las señoras, señoritas y caballeros, Teresa Tanco de Herrera, Epifanio Garay.
*****************************************************************************************************************
Los africanistas; La marcha de Cádiz; Los cocineros
Gran Compañía de Zarzuela “Colón”, Empresa Zimmermann-Ughetti
[Directores y concertadores José Véliz y Augusto Saumell]
Bogotá: Teatro Municipal, miércoles 27 de julio de 1898.
Función a beneficio del primer bajo cómico Ramón Igual, quien dedica la función a las colonias francesa, alemana, italiana y española de Bogotá.
Reparto: señora Aguilar; señora Ochoa.
Imprenta de Eduardo Espinosa Guzmán, director Eustacio Ramos.
*****************************************************************************************************************
Lucrecia Borgia, de Gaetano Donizetti
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Director y concertador A. Azzali
Orquesta de Santa Cecilia.
Bogotá: Teatro Colón, miércoles 27 de julio de 1898, 8:15 pm, función 15 del abono.
Reparto: señora E. Bender; señora A. del Bruno; señora A. Vincenzi; señor O. Emiliani; señor L. Spivacchini; señor P. Facci; señor A. Magni; señor G. Cortesi.
*****************************************************************************************************************
Sonámbula, de V. Bellini
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Director y concertador A. Azzali
Orquesta de Santa Cecilia.
Bogotá: Teatro Colón, jueves 28 de julio de 1898, 8:15 pm, función 16 del abono.
Reparto: señora A. Turconi B.; señora A. Vincenzi; señora L. Ercolesi; señor O. Emiliani; señor L. Spivacchini; señor P. Facci; señor G. Cortesi.
*****************************************************************************************************************
Lucía de Lammermoor, de Gaetano Donizetti; acto tercero de Hernani
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Director y concertador A. Azzali
Orquesta de Santa Cecilia
Bogotá: Teatro Colón, jueves 11 de agosto de 1898, función 20 del abono, 8:15 pm.
Reparto: señora A. Turconi B.; señora Ubaldi; señor O. Emiliani; señor G. Pacini; señor L. Spivacchini; señor P. Facci; señora E. Bender.
*****************************************************************************************************************
Manon, ópera de Chassinet
Compañía de Ópera Italiana Empresa Azzali-Bruni
Director y concertador A. Azzali
Bogotá: Teatro Colón, domingo 14 de agosto de 1898, función 22 del abono, 8:15 pm.
Reparto: señora A. Turconi B.; señora A. Vincenzi; señor O. Emiliani; señor G. Pacini; señor L. Spivacchini; señor P. Facci; señor G. Cortesi
*****************************************************************************************************************
Los camarones, de Carlos Arnichez y Celso Lucio, música de Valverde, hijo y Torregrosa; El fantasma de la esquina; Ya somos tres, esta obra también se presentó el domingo pasado: 21 de agosto
Gran Compañía de Zarzuela “Colón”, Empresa Zimmermann-Ughetti
Directores y concertadores José Véliz y Augusto Saumell
Bogotá: Teatro Municipal, jueves 25 de agosto de 1898, por tandas, 8:30 pm.
Reparto: señora Quiñones; señora C. del Diestro; señora Domínguez; señora V. G. Conde; señor A. del Diestro; señor Zimmermann; señor Barbosa; señor Fons; señor J. del Diestro; señor Ortiz; señor Mirabel, señor Quiñones.
Muy pronto: El pobre diablo y El primer reserva.
Imprenta de Eduardo Espinosa Guzmán, director Eustacio Ramos.
*****************************************************************************************************************
La marcha de Cádiz, función 38, presentada con anterioridad el martes 7; Los camarones; Los cocineros, función 26.
Gran Compañía de Zarzuela “Colón”, Empresa Zimmermann-Ughetti
Directores y concertadores José Véliz y Augusto Saumell
Bogotá: Teatro Municipal, sábado 10 de septiembre de 1898, 4 tandas, 8:30 pm.
Reparto: Altagracia Ochoa, señora Quiñones, señora García, señora Conde, señor Aguilar, señor C. García Conde.
La semana entrante: El doctor capirote, de autores colombianos. [Se refiere a la traducción realizada por el colombiano José Miguel Rosales].
Imprenta de Eduardo Espinosa Guzmán.
*****************************************************************************************************************
Chateau Margaux; El fantasma de la esquina; La marcha de Cádiz, 4ª vez; Los cocineros, 3ª vez.
[Gran Compañía de Zarzuela “Colón”, Empresa Zimmermann-Ughetti]
[Directores y concertadores José Véliz y Augusto Saumell]
Bogotá: Teatro Municipal, jueves 22 de septiembre de 1898, cuatro tandas, 8 pm.
Función a beneficio de Esperanza Aguilar de Ughetti.
[Primer cartel] [Segundo cartel]
*****************************************************************************************************************
Los camarones, zarzuela; La banda de trompetas; Toros y cañas
Gran Compañía de Zarzuela “Colón”, Empresa Zimmermann-Ughetti
Directores y concertadores José Véliz y Augusto Saumell
Bogotá: Teatro Colón, domingo 25 de septiembre de 1898, primera tanda: 8:30 pm, segunda tanda: 9:30 pm; tercera tanda: 10:30 pm.
Reparto: señor Barbosa, señor Mirabel, Alfredo del Diestro, señora Quiñones, Esperanza Aguilar de U., señora Puch, señora García, Juan del Diestro, señor Zimmermann, señor Ughetti, señor Quiñones, señor Mirabel, señor Fons, señora Quiñones, señora Gubertini, señora G. de Conde, señora García, señor Domínguez, señor Ferrer, señor Rubio, señor Camacho, señor pomares, señor Bot, señora E. de Domínguez.
Se ensaya: El pobre diablo y La viejecita.
Imprenta de Eduardo Espinosa Guzmán.
*****************************************************************************************************************
La marcha de Cádiz, zarzuela; Amar es sentir, pasillo colombiano de Vargas; otros.
Empresa Tres Bemoles y Compañía de Zarzuela Zimmermann y Ughetti
Concertistas Tres Bemoles
Bogotá: Teatro Municipal, jueves 6 de octubre de 1898, segunda y penúltima función, 8:30 pm, función corrida.
Se ensayan las zarzuelas: Pobre diablo y La viejecita.
*****************************************************************************************************************
Chateau Margaux, zarzuela; La marcha de Cádiz, función 50; La leyenda del monje
Empresa Zimmerman-Ughetti
Bogotá: Teatro Colón, sábado 22 de octubre de 1898, función corrida
Reparto: señora Aguilar; señor Ughetti; señor A. del Diestro; señora Quiñones; señora Aguilar; señora Ochoa; señora C. G. Conde; señora Puch; señora V. G. Conde; señora María L. Gómez; señora García; señora Pomares; señora Gubertini; señora García; señora Pomares.
Cuanto antes: El potosí submarino y La casa de los escándalos.
1899
*****************************************************************************************************************
El amigo Fritz, comedia de Erckman Chatrian, traducida por Luis Váldez; Las codornices, juguete cómico de Vital Aza
Compañía Dramática Serrador-Mari
Bogotá: Teatro Colón, sábado 15 de abril de 1899, 8pm, 7º función del abono.
Reparto: Josefina Marí; señora Godoy; señor Terradas; señor Díaz; Esteban Serrador; Ernesto Valero; Ernesto Ceballos; señor Florit; señor Aragón.
En breve: La dama de las camelias. El martes 18 primer día de moda.
*****************************************************************************************************************
Felipe Derblay, de George Onhet
Compañía Dramática Serrador-Mari
Bogotá: Teatro Colón, domingo 23 de abril de 1899
Reparto: Josefina Marí; señora Badillo; señora Hernández; Carmen Aragón de G.; señora Godoy; señora Fernández; Esteban Serrador; Gerardo Peña; Ernesto Ceballos; señor Díaz; señor Terradas; Ernesto Valero; Vicente Guasch; señor Florit; señor Aragón.
*****************************************************************************************************************
Los Rantzau (Les fréres Rantzau), comedia francesa de Erkman Chatrian
[Compañía Dramática Serrador-Mari]
Bogotá: Teatro Colón, sábado 13 de mayo de 1899, 8pm.
Función a beneficio de Esteban Serrador.
Reparto: Josefina Marí; señora Badillo; señora Hernández; Carmen Aragón; señora Godoy; señora Fernández; Esteban Serrador; señor Terradas; Ernesto Ceballos; Gerardo Peña; Ernesto Valero; Vicente Guasch; señor Florit; señor Aragón.
*****************************************************************************************************************
Entre tíos, de Gonzalo Santamaría; El dúo de los patos, canción de La marcha de Cádiz, por la niña Nieto y el niño Herrera; Palemón el estilista, poema de Guillermo Valencia
Compañía Serrador Marí
Bogotá: Teatro Colón, lunes 22 de mayo de 1899.
Reparto: Josefina Marí (Elisa), Carmen Aragón (Julia), Esteban Serrador (Andrés), Gerardo Peña (Serafín), Pablo Díaz (Don Pascual), Ernesto Ceballos (Don Pantalón), Ernesto Valero (Salvador, el médico) y Vicente Guasch (Tomás, criado).
Obra estrenada el martes 16 de mayo de 1899.
Función a beneficio del Lazareto de Contratación.
Impreso de Eugenio Pardo.
*****************************************************************************************************************
Marcha de Cádiz, zarzuela en un acto y tres cuadros; Los cocineros, zarzuela; Sombras chinescas vivas, cuadros de telón; Los estanqueros aéreos, zarzuela en un acto
Empresa Zimmermann-Ughetti
Bogotá: [Teatro Colón], sábado 9 de septiembre de 1899.
Actuación: Altagracia Ochoa de Zimmermann; señora Aguilar; Alfredo del Diestro, Señor Barbosa; Señor J. del Diestro; Señor Baldoví; Señor Delgado.
Revista Género Chico.
*****************************************************************************************************************
La marcha de Cádiz; La leyenda del monje
[Empresa Zimmermann-Ughetti]
Bogotá: [Teatro Colón], [1899].
Reparto: señor Ughetti; Alfredo del Diestro; señor Quiñones; señora Aguilar; señora Ochoa; señora C. G. Conde; señora Puch; señora V. G. Conde; señora María l. Gómez; señora García; señora Pomares. Baile por las bailarinas Zimmermann y Juan del Diestro.
Próximo estreno: El potosí submarino y La casa de los escándalos.
Impreso de E. Espinosa Guzmán.
