Cenotafio de principios de siglo
(2000 - 2004)
Eddy Armando
Publicidad
2000-2015
***************************************************************************************************************************************************************
Teatro La Candelaria
Adaptación y dirección de Patricia Ariza
16 de junio de 2006, Teatro La Candelaria.
Estos materiales están organizados por año, a partir del más antiguo, y en orden alfabético de acuerdo con los títulos de las obras. La información de los mismos se presenta en el siguiente orden:
- Obra y autor.
- Conjunto, agrupación o productora.
- Director.
- Ciudad, sala y fecha.
- Otros datos.
Programas de mano. Carteles.
2000
******************************************************************************************************************************************
Crónica de una muerte anunciada, adaptación de Fabio Rubiano de la novela de Gabriel García Márquez
Jorge Alí Triana
Bogotá: Teatro Municipal Jorge Eliécer Gaitán, 2000.
******************************************************************************************************************************************
Skena Teatro
Dramaturgia y dirección de Carlos Eduardo Cárdenas
Bogotá: 2000.
******************************************************************************************************************************************
Fábula rara. Brujas, hadas, dobles y otros demonios de Ricardo Sarmiento
Tábula Rasa
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 2000.
******************************************************************************************************************************************
La chica que quería ser Dios, textos de Sylvia Plath
Teatro Matacandelas
Diego Sánchez, Jaiver Jurado y Cristóbal Peláez
Medellín: 2000.
****************************************************************************************************************************************
Las burguesas de la calle menor, de José Manuel Freidel
Adela Donadío
Dirección dramatúrgica de Ana María Vallejo
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 2000.
******************************************************************************************************************************************
Escrita y dirigida por Fabio Rubiano
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, 9 de marzo del 2000.
******************************************************************************************************************************************
Escrita y dirigida por Fabio Rubiano
Actuación de Marcela Valencia, Ana Mazhari, Alina Lozano y Fabio Rubiano.
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, 9 de marzo de 2000.
******************************************************************************************************************************************
O marinheiro, de Fernando Pessoa
Teatro Matacandelas
Cristóbal Peláez
Bogotá: Teatro La Candelaria, 4 al 15 de octubre del 2000,
**************************************************************************************************************************************
Índice Teatro
Dramaturgia y dirección de José Domingo Garzón.
Bogotá: 2000.
2001
******************************************************************************************************************************************
III Festival Internacional de Teatro Callejero Al Aire Puro
Bogotá: 18 al 26 de agosto de 2001.
******************************************************************************************************************************************
Con un nudo en la garganta, de Steven Berkoff
César Vanegas
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 23 de mayo al 2 de junio de 2001.
******************************************************************************************************************************************
“Concierto en Mi… mamadera de gallo”
Bogotá: Teatro Nacional, [2001].
Reparto: Carlos “el gordo” Benjumea, Maru Yamayusa, Paola Benjumea, Germán Gómez, Nayiph Salim, Danilo Gómez, Manuel Gómez.
******************************************************************************************************************************************
Cuchillos en las gallinas, de David Harrower
Ana María Vallejo
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 6 al 30 de junio de 2001.
******************************************************************************************************************************************
Cuchillos en las gallinas, de David Harrower
Ana María Vallejo
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 6 de junio al 7 de julio de 2001.
******************************************************************************************************************************************
Cuchillos en las gallinas de David Harrower, traducción de Germán González y Ana María Vallejo
Ana María Vallejo
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 6 de junio al 7 de julio de 2001, 8 pm.
Reparto: Nadia Ávila, Blas Jaramillo, Carlos Alberto Pinzón.
******************************************************************************************************************************************
Delito en Isla de las cabras, de Ugo Betti
Corporación Teatro Luna
Pedro Miguel Rozo
Bogotá: Teatro Auditorio Leonardus, 19, 20 y 21 de abril del 2001.
******************************************************************************************************************************************
¿Dónde están mis hijos?, de Beatriz Camargo y Rosario Jaramillo
Teatro Itinerante del Sol
Beatriz Camargo
Bogotá: Casa del Teatro Nacional. (16 al 19 de mayo de 2001).
******************************************************************************************************************************************
Edipo rey de Sófocles, dirección de Pawel Nowicki, actuación de Ana María Sánchez, Elkin Díaz, Jhon Alex Toro y Juan Carlos Galindo, del 31 de enero al 17 de febrero.
La mandrágora de Nicolás Maquiavelo, dirección de Robinson Díaz, actuación de Fernando Arévalo, Adriana Arango, Diego Vélez, Alberto Barrero, Juan Carlos Giraldo, Ana María Sánchez, John Alex Toro, del 1 de marzo al 21 de abril.
Dr. Jekill y Mr. Hyde de Robert Louis Stevenson, dirección de Pawel Nowicki, actuación de Ana María Sánchez, Alberto Barrero, Elkin Díaz, Robinson Díaz, Juan Carlos Giraldo, John Alex Toro, Luisa Fernanda Vargas, Manuel Orjuela, del 6 de junio al 28 de julio.
Las convulsiones de Luis Vargas Tejada, dirección de Pawel Nowicki, actuación de Juanita Acosta, Ana María Sánchez, Elkin José Díaz, Robinson Díaz, Juan Carlos Giraldo, John Alex Toro, del 5 de septiembre al 27 de octubre.
Bogotá: Fundación Camarín del Carmen, 31 de enero al 27 de octubre de 2001.
******************************************************************************************************************************************
En la diestra de Dios padre, de Enrique Buenaventura
Teatro Libre
Germán Moure
2001.
******************************************************************************************************************************************
Dramaturgia y dirección de Camilo Ramírez
Asistencia de dirección de Matías Maldonado
Bogotá: 2001.
Historia alrededor del periódico publicado el 28 de enero de 1849, en Bogotá.
******************************************************************************************************************************************
Gallina y el otro, de Carolina Vivas
Umbral Teatro
Bogotá: Teatro La Candelaria, 29 de mayo al 9 de junio de 2001,
******************************************************************************************************************************************
Jacinto Canek, de Emilio Abreu Gómez
Vendimia Teatro
Adaptación y dirección de Carlos Araque Osorio
Bogotá: Centro Cultural Gabriel García Márquez, 1 de marzo al 7 de abril de 2001.
******************************************************************************************************************************************
Julio César, de William Shakespeare. Versión de Jorge Plata
Teatro Libre
Ricardo Camacho
Bogotá: 2001.
****************************************************************************************************************************************
La mandrágora, de Nicolás Maquiavelo
Compañía Estable de Teatro del Camarín del Carmen
Robinson Díaz
Bogotá: Teatro Camarín del Carmen, 1 de marzo al 21 de abril de 2001.
****************************************************************************************************************************************
La mandrágora de Nicolás Maquiavelo
[Compañía Estable de Teatro del Camarín del Carmen]
Robinson Díaz
Bogotá: Teatro Camarín del Carmen, 1 de marzo al 21 de abril de 2001, 8:00 pm.
Reparto: Ana María Sánchez, Juan Carlos Giraldo, John Alex Toro, Alberto Barrero, Adriana Arango, Fernando Arévalo y Diego Vélez.
Enlace.
******************************************************************************************************************************************
Fernando Montes
Actriz: Carlota Llano
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 2001.
Adaptación de Carlota Llano y Fernando Montes, basada en el libro homónimo de Patricia Lara y en el texto Los Kogi de Gerardo Reichel Dolmatoff.
******************************************************************************************************************************************
Ricardo III, traducción de Heidi y Rolf Abderhalden
Mapa Teatro
Heidi Abderhalden Cortés
Bogotá: sede Mapa Teatro, 14 de marzo al 7 de abril de 2001.
Actuación de Jaime Barbini, Blas Jaramillo, Manuel Orjuela, Gabrielle Quin, José Ignacio Rincón, Rolf Abderhalden.
******************************************************************************************************************************************
Sanseacabó, canciones de Piedad Bonnett y música de Juan Luis Restrepo
Teatro Libre
Ricardo Camacho
Actriz: Laura García.
Bogotá: 2001.
******************************************************************************************************************************************
Strip-tease, de Slawomir Mrozek
La Pesquisa
Tito Ochoa
Bogotá: 10 de marzo de 2001, Casa del Teatro Nacional.
******************************************************************************************************************************************
Violeta, de Ana María Vallejo y Río Teatro Caribe
Caracas: Teatro Municipal de Caracas, mayo y junio de 2001.
******************************************************************************************************************************************
Yo amo a Shirley de Willly Russell
Mario Morgan
Bogotá: Teatro Nacional, gira de 2001.
Reparto; Fanny Mickey.
2002
******************************************************************************************************************************************
Al salir de la crisálida, dramaturgia y dirección de Juliana Reyes
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, 30 de abril al 24 de mayo de [2002].
Reparto: Marvel Benavides, Julián Román, Giovanni Galindo, Liliana Escobar, Jimmy Vásquez, Carlos Posada, Alexis Calvo.
******************************************************************************************************************************************
Con el corazón abierto de Humberto Dorado
Nicolás Montero
Bogotá: Teatro Auditorio Leonardus, miércoles 31 de julio de 2002.
Reparto: Vicky Hernández.
******************************************************************************************************************************************
¡Feliz nuevo siglo doktor Freud!, de Sabina Berman
Jorge Alí Triana
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, [2002].
Reparto: Robinson Díaz, Verónica Orozco, Santiago Moure, Ana Soler, Hernán Méndez.
Vestuario: Adán Martínez.
******************************************************************************************************************************************
Muelle oeste, de Bernard-Marie Koltés, traducción de Rolf Abderhalden
Mapa Teatro
Rolf y Heidi Abderhalden
Bogotá: Laboratorio de Artistas, VIII Festival Iberoamericano de Teatro de Bogotá. 2002.
Actuación de Lucy Martínez, Jairo Camargo, Diego Trujillo, Ana María Vallejo, Walter Luengas, Julián Díaz, Mauricio Navas, María Adelaida Puerta.
******************************************************************************************************************************************
Taxi 2 (Caught in the net) de Ray Cooney, versión en español de Fernando Massllorens y Federico González del Pino
Mario Morgan
Bogotá: Teatro Nacional, 8 de agosto de 2002.
Reparto: Luis Eduardo Arango, César Mora, Carlos Barbosa, Anabolena Meza, Patricia Grisales, Richard Martínez y Yorley Villalobos.
2003
******************************************************************************************************************************************
Blanca Nieves y los 7 enanitos de los hermanos Grimm, versión libre de Victoria Hernández y Julio Escallón
Manuel Orjuela
Bogotá: Teatro Nacional La Castellana, 2003.
******************************************************************************************************************************************
Condenado por desconfiado, de Tirso de Molina
Corporación Teatro del Valle
Alejandro González Puche
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 22 de octubre al 8 de noviembre de 2003.
******************************************************************************************************************************************
Con el corazón abierto de Humberto Dorado
Nicolás Montero
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, 24 de junio al 6 de julio de 2003.
Reparto: Vicky Hernández.
******************************************************************************************************************************************
El castillo, de Franz Kafka. Adaptación de Augusto Cristancho
Artesano Teatro
Jorge Plata
2003.
******************************************************************************************************************************************
La gata
Bogotá: 16 de mayo al 13 de junio de 2003, Teatro R 101.
******************************************************************************************************************************************
Gargantúa, de François Rabelais. Adaptación de Fernando Cruz
Teatro Libre
Nelson Celis
Bogotá: 31 de octubre al 8 de noviembre de 2003, Teatro Libre, sede Chapinero.
******************************************************************************************************************************************
I took Panamá de Luis Alberto García
Dirección de Jorge Alí Triana y Manuel Orjuela
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, 4 de noviembre de 2003.
******************************************************************************************************************************************
La noche árabe, de Roland Schimmelpfennig
Adela Donadío
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 21 de octubre al 21 de noviembre de [2003].
******************************************************************************************************************************************
Lisbeth está completamente trabada, de Armando Llamas. Traducción de Ana María Vallejo
Coproducción Embajada de Francia, Asociación Francesa de Acción Artística AFAA, Alianza Francesa y la Casa del Teatro Nacional
Michel Didym
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 2003.
******************************************************************************************************************************************
Lisbeth está completamente trabada de Armando Llamas
La Casa del Teatro Nacional
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 9 de julio al 9 de agosto de [2003].
Michel DidymReparto: Blas Jaramillo, Valentina Rendón, Jenny Osma y Marcela Gallego.
******************************************************************************************************************************************
Los infortunios de la bella Otero y otras desdichas, de José Manuel Freidel
Adela Donadío
Bogotá: 2003, Casa del Teatro Nacional.
Adaptación de Ana María Vallejo y Adela Donadío.
******************************************************************************************************************************************
Narices rojas, de Peter Barnes. Traducción de Luz Jaramillo
Licenciatura en Artes Escénicas, Universidad Pedagógica Nacional
José Domingo Garzón
Bogotá: 2003.
*****************************************************************************************************************************************
Nayra. La memoria, creación colectiva
Teatro La Candelaria
Santiago García
Bogotá: Teatro La Candelaria, 2003.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Petra
Actuación, dramaturgia y dirección de Fabio Rubiano
Bogotá: XVIII Festival Iberoamericano de Cádiz, 16 al 25 de octubre de 2003.
Actuación: César Badillo, Fernando García, Luz Estela Luengas, Rodrigo Sánchez, Marcela Valencia y Germán González.
******************************************************************************************************************************************
Pinocho, de Carlos Collodi. Adaptación de Rocío Amaya
Corporación Producciones 702
Luis Hernán Aya
Bogotá: Teatro de Cristóbal Colón, 9, 16, 23 y 30 de marzo de 2003.
******************************************************************************************************************************************
Pinocho de Carlos Collodi, adaptación de Rocío Amaya
Corporación Producciones 702 y Fundación Teatro Nacional
Luis Hernán Aya
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 15 de marzo al 16 de mayo de 2003.
******************************************************************************************************************************************
Mapa Teatro
Heidi Abderhalden Cortés
Québec: Agora de la Danse, 10° Festival de Teatre des Ameriques, 29 de mayo al 1 de junio de 2003,
******************************************************************************************************************************************
Ronda para que la marimonda no me ronde
Ttetta, Teatro y Títeres Asociados
Dramaturgia y dirección de María Fernanda Velosa
Bogotá: Sala de Teatro de Marionetas Hilos Mágicos, 27 de febrero de 2003.
******************************************************************************************************************************************
Se arrienda pieza, de Piedad Bonnett
Teatro Libre de Bogotá
Ricardo Camacho
Bogotá: Teatro Libre, sede Centro, 5 al 20 de septiembre de 2003.
******************************************************************************************************************************************
Sueño de una noche de verano de William Shakespeare
La Pesquisa Teatro
Tito Ochoa
Bogotá: Teatro Nacional, 2003.
Reparto: Victoria Góngora, Ángela Pérez, Ella Becerra, Orlando Aguilar y otros.
******************************************************************************************************************************************
Un tranvía llamado deseo de Tennessee Williams
Fabio Rubiano
Bogotá: Teatro Nacional La Castellana, 10 de julio de 2003.
Reparto: Fanny Mikey, Patrick Delmas, Fernando Arévalo, Ana María Sánchez, Patricia Tamayo, Julio Hernán Correal, Óscar de Luca, Raúl Atencio, Juan Manuel Lenis, Paula Correa, Giovanni Ramos, Camilo Cáceres.
******************************************************************************************************************************************
Venus… El magazín de la mujer, de Alicia Rengifo
Alfonso Ortiz
Bogotá: Teatro Auditorio Leonardus, [2003], 8:30 pm.
Reparto: Anderson Balsero, Luis F. Cardona, Tiberio Cruz, Wilson Giraldo, Ezequiel Gómez, Alfonso Ortiz, Alicia Rengifo, Claribel Rodríguez, Carlos A. Sánchez.
******************************************************************************************************************************************
Ditirambo Teatro
Dramaturgia y dirección de Rodrigo Rodríguez
Bogotá: Ditirambo Teatro, 2003.
2004
******************************************************************************************************************************************
Festival de Teatro de Bogotá
Bogotá: 17 al 26 de septiembre de 2004.
******************************************************************************************************************************************
Bodas, de Ana María Vallejo. Adaptación de Bodas de Sangre de Federico García Lorca
Academia Superior de Artes de Bogotá -ASAB-
Juan Carlos Agudelo
Bogotá: Teatro Colón,4 al 13 de marzo de 2004.
******************************************************************************************************************************************
Cada vez que ladran los perros, de Fabio Rubiano
Academia Superior de Artes de Bogotá -ASAB-
César Badillo
Bogotá: 2004.
*****************************************************************************************************************************************
Mapa Teatro
Heidi Abderhalden
Bogotá: sede Mapa Teatro, 2004.
*****************************************************************************************************************************************
Cuando el zapatero remendón remienda sus zapatos
Umbral Teatro
Dramaturgia y dirección de Carolina Vivas
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 2004.
******************************************************************************************************************************************
Dos hermanas, escrita y dirigida por Fabio Rubiano
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, [2004].
Reparto: Marcela Gardeazábal y Marcela Valencia.
******************************************************************************************************************************************
El ángel de la gasolinera, de Edward Thomas
Ana María Vallejo
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 2004.
*****************************************************************************************************************************************
El encargado, de Harold Pinter
Teatro Libre de Bogotá
Adaptación y dirección de Ricardo Camacho
Bogotá: Teatro Libre, 2004.
*****************************************************************************************************************************************
El inspector de Nkolai Vasievich Gogol, versión libre de Fernando Arévalo
Jorge Alí Triana
Bogotá: Teatro Nacional La Castellana, [2004].
Reparto: Jhon Alex Toro, Fernando Arévalo, Marcela Benjumea, Ana María Sánchez, Alberto Barrero, Carlos Hurtado, Walter Luengas, Gilberto Ramírez, Rodolfo Silva, Jimmy Vásquez.
*****************************************************************************************************************************************
El purgatorio de Margarita Laverde
Academia Superior de Artes de Bogotá -ASAB-
Dramaturgia y dirección de Sandro Romero Rey
Bogotá: 2004.
*****************************************************************************************************************************************
Frankie y Johnny al claro de luna de Terrence McNally
Mario Morgan
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, [2004], 8:30 pm.
Reparto: Alejandra Borrero y Jairo Camargo.
*****************************************************************************************************************************************
Juegos nocturnos 2. Velada patafísica
Teatro Matacandelas
Recomposición dramática y dirección de Cristóbal Peláez
Medellín: Teatro Matacandelas, 2004.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Varasanta
Fernando Montes
Bogotá: Teatro Varasanta, 2004.
*****************************************************************************************************************************************
Pirámide, proyecto de teatro público
Dramaturgia y dirección de José Domingo Garzón
Bogotá: Casa Iregui, 30 de agosto de 2004.
*****************************************************************************************************************************************
Licenciatura en Artes Escénicas, Universidad Pedagógica Nacional
Adaptación y dirección de Ana María Vallejo
Bogotá: 2004.
*****************************************************************************************************************************************
Los ciegos, de Maurice Maeterlinck
Teatro Matacandelas
Diego Sánchez, Jaiver Jurado y Cristóbal Peláez.
2004.
*****************************************************************************************************************************************
Departamento de Artes Escénicas, Universidad del Valle
Dramaturgia y dirección de Juan Carlos Agudelo
2004.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Vreve
Dramaturgia y dirección de Víctor Viviescas
Basada en la narración The shovelcrats, de Craig Ralston.
2004.
*****************************************************************************************************************************************
Psicosis 4.48, de Sarah Kane, traducción de Catalina Rodríguez y Carlos Benavides
Mapa Teatro
Heidi Abderhalden
Bogotá: sede Mapa Teatro. Laboratorio de Artistas, 2004.
*****************************************************************************************************************************************
Siete gaticos, de Nelson Rodrigues
Academia Superior de Artes de Bogotá -ASAB-
Ignacio Rodríguez
Bogotá: Fundación Gilberto Alzate Avendaño, 9 y 20 de junio de 2004.
2005
*****************************************************************************************************************************************
Teatrova
Dramaturgia y dirección de Carlos Parada
Bogotá: Casa Teatrova, 2005.
*****************************************************************************************************************************************
Antígona, de Sófocles. Adaptación de Ana María Vallejo y Adela Donadío
Escuela de Arte Dramático de la Casa del Teatro Nacional
Adela Donadío
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 2005.
*****************************************************************************************************************************************
Dos gallinas sentadas hablando mierda
Guillermo Delgado
Bogotá: Teatro La Baranda, IX Festival de Teatro Antonio Corrales, 30 de noviembre al 10 de diciembre de 2005,
*****************************************************************************************************************************************
Ditirambo Teatro
Actuación, dramaturgia y dirección de Rodrigo Rodríguez
Bogotá: Ditirambo Teatro, 2005.
*****************************************************************************************************************************************
El amante de Harold Pinter, versión en español de Joe Broderick
Fabio Rubiano
Bogotá: Teatro Nacional, [2005].
Reparto: Patrick Delmas, Marcela Carvajal, Manuel José Chávez.
*****************************************************************************************************************************************
El cartero de Neruda, de Antonio Eskarmeta
Andrés Midón
Bogotá: Teatro La Baranda, IX Festival de Teatro Antonio Corrales, 28 de septiembre al 1 de octubre de 2005.
*****************************************************************************************************************************************
El dulce encanto de la isla Acracia y Los espíritus lúdicos
La Libélula Dorada
Bogotá: La Libélula Dorada, III Festival Internacional de Títeres “Manuelucho”, octubre de 2005,
*****************************************************************************************************************************************
José Manuel Ospina
Bogotá: Teatro La Baranda, IX Festival de Teatro Antonio Corrales, 2 al 12 de noviembre de 2005.
*****************************************************************************************************************************************
El lenguaje de los pájaros, versión libre de la obra de Jean Claude Carriere
Teatro Varasanta
Fernando Montes
Bogotá: Teatro Varasanta, 2005.
****************************************************************************************************************************************
El monte calvo, de Jairo Aníbal Niño
Alejandro Rodríguez
Bogotá: Teatro La Baranda, IX Festival de Teatro Antonio Corrales, 5 al 15 de octubre de 2005,
*****************************************************************************************************************************************
El sol subterráneo, de Jairo Aníbal Niño
Alejandro Rodríguez
Bogotá: Teatro La Baranda, IX Festival de Teatro Antonio Corrales,
*****************************************************************************************************************************************
El tío Ivam. Un chéjov tropical. Adaptación de El tío Ivam, de Antón Chejov
Teatro del Valle
Ma Zhenhong y Alejandro González Puche
Bogotá: Fundación Gilberto Alzate Avendaño, 29 de septiembre de 2005.
*****************************************************************************************************************************************
Polymnia Teatro
Bogotá: Centro García Márquez, 2005.
*****************************************************************************************************************************************
Andrés Midón
Bogotá: Teatro La Baranda, IX Festival de Teatro Antonio Corrales, 21 al 24 de septiembre de 2005,
*****************************************************************************************************************************************
Fin de partida, de Samuel Beckett
Academia Superior de Artes de Bogotá -ASAB-
Camilo Díaz Fajardo
Bogotá: Fundación Gilberto Alzate Avendaño, 2005.
*****************************************************************************************************************************************
La Fanfarría
Bogotá: La Libélula Dorada, III Festival Internacional de Títeres “Manuelucho”, octubre de 2005,
*****************************************************************************************************************************************
Ich sterbe. Ejercicio en torno a la obra de Antón Chéjov
Centro de Experimentación Escénica, Universidad Nacional de Colombia
Santiago García
Bogotá: Teatro La Candelaria,19 al 24 de septiembre de 2005.
*****************************************************************************************************************************************
Juego para dos, versión libre de la obra de Tennessee Williams
Teatro R 101
Hernando Parra
Bogotá: Teatro R 101, 4 de agosto al 3 de septiembre de 2005.
*****************************************************************************************************************************************
Juegos nocturnos I, ¿de Jean Tardieu?
Teatro Matacandelas
Cristóbal Peláez
Bogotá: Teatro Matacandelas,2005.
*****************************************************************************************************************************************
La gallera de todos los santos
Ditirambo Teatro
Dramaturgia y dirección de Rodrigo Rodríguez
2005, Ditirambo Teatro.
*****************************************************************************************************************************************
La gallina de los huevos de oro
Hilos Mágicos
Ciro Gómez
Octubre de 2005, Sala de Teatro de Marionetas Hilos Mágicos.
III Festival Internacional de Títeres “Manuelucho”.
*****************************************************************************************************************************************
La mujer de las rosas, de Héctor Lorza y Farley Velásquez
Teatro La Hora 25
Actuación y dirección de Farley Velásquez
2005, Teatro La Hora 25 y Teatro La Candelaria.
*****************************************************************************************************************************************
Las criadas, de Jean Genet. Traducción de Jorge Gaitán Durán
Teatro Libre
Germán Moure
21 de julio a agosto de 2005, Teatro Libre, sede Chapinero.
*****************************************************************************************************************************************
Las preciosas ridículas, de Moliere. Adaptación de Jorge Plata
Teatro Libre
Ricardo Camacho
2005, Teatro Libre.
*****************************************************************************************************************************************
Pequeño negocio de familia, versión libre de Ricardo Camacho. Basada en la obra de Alan Ayckbourn
Teatro Libre
Nelson Celis
2005, Teatro Libre.
*****************************************************************************************************************************************
Que viva mi marido… Pero bien lejos
La gorda y la flaca
19 al 29 de octubre de 2005, Teatro La Baranda.
IX Festival de Teatro Antonio Corrales.
*****************************************************************************************************************************************
Recorrido en redondo, de Carlos José Reyes
Proyecto Curricular de Artes Escénicas, Facultad de Artes ASAB, Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Jorge Herrera
2005, Fundación Gilberto Alzate Avendaño.
*****************************************************************************************************************************************
Seis personajes en busca de autor, de Luigi Pirandello
Licenciatura en Artes Escénicas, Universidad Pedagógica Nacional
Carlota Llano
17 al 28 de mayo de 2005, Teatro La Candelaria.
*****************************************************************************************************************************************
Sólo un momento (pequeño ejercicio de amor)
César Badillo
29 de marzo de 2005.
*****************************************************************************************************************************************
Sueño de una noche de verano, de William Shakespeare
Escuela de Arte Dramático de la Casa del Teatro Nacional
Ana María Vallejo
19 al 22 de 2005, Casa del Teatro Nacional.
*****************************************************************************************************************************************
Teatro Comunidad
Octubre de 2005, La Libélula Dorada.
III Festival Internacional de Títeres “Manuelucho”.
*****************************************************************************************************************************************
Testigo de las ruinas, de Heidi Abderhalden
Mapa Teatro. Mapa Laboratory of Artists
Rolf y Heidi Abderhalden
Wiener Festwochen, 19 al 22 de mayo de 2005.
*****************************************************************************************************************************************
The new gansters B. F. A. Versión libre de Macbeth, de William Shakespeare
Teatro La Hora 25
Farley Velásquez
2 de Agosto de 2005, Casa Teatrova.
*****************************************************************************************************************************************
Tierra de diversiones, de Athol Fugard
Nicolás Montero
14 de julio al 27 de agosto de 2005, Teatro Leonardus.
*****************************************************************************************************************************************
Woyzeck, de Georg Buhner. Adaptación de Juan Carlos Agudelo
La Casa del Silencio
Diana León y Juan Carlos Agudelo
19 de abril al 20 de mayo de 2005, Casa del Teatro Nacional.
2006
*****************************************************************************************************************************************
Teatro La Candelaria
Adaptación y dirección de Patricia Ariza
28 Festival Internacional de Teatro, 6 al 16 de octubre de 2006.
*****************************************************************************************************************************************
Crimen y castigo, de Fedor Dostoyevski. Adaptación de M. Campbell y C. Columbus
Teatro Libre de Bogotá
Ricardo Camacho
Bogotá: Teatro Libre, sede Centro, 2006.
*****************************************************************************************************************************************
El método Grönholm de Jordi Galcerán
Mario Morgan
Bogotá: Teatro Nacional La Castellana, [2006].
Reparto: Fernando Arévalo, Jairo Camargo, Patricia Tamayo, Nicolás Montero.
*****************************************************************************************************************************************
El purgatorio de Margarita Laverde
Academia Superior de Artes de Bogotá -ASAB- e Instituto Distrital de Cultura y Turismo
Dramaturgia y dirección de Sandro Romero Rey
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 9 al 25 de marzo de 2006.
*****************************************************************************************************************************************
Juegos nocturnos 2, de Alfred Jarry
Teatro Matacandelas
Recomposición dramática y dirección de Cristóbal Peláez
Bogotá: Fundación Gilberto Alzate Avendaño, enero de 2006.
*****************************************************************************************************************************************
La autopista del sur, de Julio Cortázar
Proyecto Curricular de Artes Escénicas, Facultad de Artes ASAB, Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Carolina Vivas
Bogotá: Teatro Camarín del Carmen, 30 de mayo al 1 de junio de 2006.
*****************************************************************************************************************************************
Pirámide, proyecto de teatro público
Dramaturgia y dirección: José Domingo Garzón
Bogotá: Casa Izáciga, 19 de abril de 2006.
*****************************************************************************************************************************************
La vorágine, versión teatral de la novela de José Eustasio Rivera
Proyecto Curricular de Artes Escénicas, Facultad de Artes ASAB, Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Juan Carlos Moyano
Bogotá: Teatro Camarín del Carmen, 20 al 28 de julio de 2006.
*****************************************************************************************************************************************
La vorágine, versión teatral de la novela de José Eustasio Rivera
Teatro Tierra
Juan Carlos Moyano
Bogotá: 2006.
*****************************************************************************************************************************************
Mujeres en la guerra, adaptación de Carlota Llano y Fernando Montes del texto de Patricia Lara
Monólogo de Carlota Llano
Fernando Montes
Bogotá: Fundación Gilberto Alzate Avendaño, 2006.
*****************************************************************************************************************************************
Nayra. La memoria, creación colectiva
Teatro La Candelaria
Santiago García
Londres: Barbicanbite 06, 31 de octubre al 4 de noviembre de 2006.
*****************************************************************************************************************************************
Terror y miseria. Basada en Terror y miseria del Tercer Reich, de Bertolt Brecht
Proyecto Curricular de Artes Escénicas, Facultad de Artes ASAB, Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Guy Lombroso
Bogotá: Teatro Camarín del Carmen, 21 al 24 de octubre de 2006.
2007
*****************************************************************************************************************************************
A mi manera, basada en Nobody here but us chickens, de Peter Barnes
Teatro R 101
Ramsés Ramos y Hernando Parra
Bogotá: Teatro R 101, 30 de agosto al 27 de octubre de 2007.
*****************************************************************************************************************************************
Animalario
Dramaturgia y dirección de Alberto San Juan
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 19 de septiembre de 2007.
*****************************************************************************************************************************************
Cabaret, el musical, de Joe Masternoff
Jorge Alí Triana
Bogotá: Teatro Nacional La Castellana, 17 de enero de 2007.
*****************************************************************************************************************************************
Cada vez que ladran los perros, de Fabio Rubiano
Corporación Luna
Pedro Miguel Rozo
Bogotá: Teatro Delia Zapata Olivella, 17 al 19 de octubre de 2007; Teatro R 101, 7 de noviembre de 2007.
*****************************************************************************************************************************************
Cita a ciegas de Mario Diament
Nicolás Montero
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, [2007].
Reparto: Humberto Dorado, Consuelo Luzardo, Diego Trujillo, Helena Mallarino, Natalia Helo.
*****************************************************************************************************************************************
Ernesto Benjumea
Bogotá: Teatro Nacional Calle 71, 2007.
*****************************************************************************************************************************************
Coxis Mártir, de Eugenio Salvador Dalí
Facartes, Universidad de Nariño
José Alberto Santacruz
Bogotá: 2007.
*****************************************************************************************************************************************
De plazas, juglares y cadalsos, de Carolina Vivas. Versión libre de Misterio bufo, de Darío Fo
Umbral Teatro
Ignacio Rodríguez
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 4 de abril de 2007.
*****************************************************************************************************************************************
El infinito sin estrellas, de Sandro Romero Rey
Cuarto Vagón
Johan Velandia
Bogotá: 2007.
*****************************************************************************************************************************************
El pánico, de Rafael Spregelburd
Adela Donadío
Bogotá: Casa del Teatro Nacional, 24 de mayo de 2007.
*****************************************************************************************************************************************
Colectivo Teatral Matacandelas y Corporación Otraparte
Cristóbal Peláez
Medellín: Teatro Matacandelas, 2007.
*****************************************************************************************************************************************
Justicia de ovejas, de Leoni Swann. Traducción de José Assad
Proyecto Curricular de Artes Escénicas, Facultad de Artes ASAB, Universidad Distrital Francisco José de Caldas
Adaptación y dirección de Pawel Nowicki
Bogotá: Teatro Camarín del Carmen, junio de 2007.